| Subject | English | Russian |
| O&G | condition of fluids | свойство жидкостей |
| dril. | conditions of fluids | свойства жидкостей |
| aerohydr. | fluid conditions | характеристики течения жидкости |
| aerohydr. | fluid conditions | характеристики жидкости |
| oil | fluid-flow conditions | условия течения флюидов (в действующей скважине) |
| math. | no-fluid-loss condition | непротекания условие |
| O&G | safety valves' fire conditions discharges for vessels containing supercritical fluids | условие пожара для сосудов, содержащих сверхкритические жидкости (NodiraSaidova) |
| O&G, sakh. | water saturated fluid at reservoir condition | флюид насыщен водой в условиях пласта (initially 71 tc and 193 bar(g); при начальных температуре 71 фC и давлении 193 бар (изб.)) |