| Subject | English | Russian |
| Makarov., fig. | fluff feather | распушить перья (о птице тж.) |
| gen. | fluff one's feathers | распушить перья (о птице; тж. перен.) |
| Makarov. | fluff one's feathers | распушить перья |
| gen. | fluff its feathers | распушивать перья (the bird fluffed (up) its feathers Taras) |
| gen. | fluff up its feathers | распушивать перья (Taras) |
| Makarov. | when the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm | когда становится холодно, птицы распушают перья, чтобы согреться |