| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic flowmeter | измеритель звукового потока |
| construct. | acoustic flowmeter | ультразвуковой расходомер |
| tech. | acoustic flowmeter | акустический расходомер |
| tech. | adjustable submerged orifice flowmeter | регулируемый диафрагменный расходомер |
| tech. | air flowmeter | воздушный расходомер |
| tech. | air flowmeter | расходомер воздуха |
| nautic. | air flowmeter | расходомер для воздуха |
| Makarov. | air mass flowmeters | расходомеры воздуха |
| fire. | area flowmeter | ротаметр |
| fire. | area flowmeter | расходомер |
| tech. | ball-in tube flowmeter | шариковый расходомер |
| tech. | ball-type flowmeter | шариковый расходомер |
| gen. | -beam ultrasonic flowmeter | -лучевой ультразвуковой расходомер (Alexander Demidov) |
| therm.eng. | bellows differential flowmeter | дифференциальный сильфонный расходомер |
| oil | bellows flowmeter | сильфонный расходомер |
| automat. | bellows-type gas flowmeter | сухой газомер |
| oil | bellows-type gas flowmeter | сильфонный расходомер газа |
| automat. | bellows-type gas flowmeter | сильфонный газовый расходомер |
| oil | bellows-type gas flowmeter | сильфонный расходомер |
| Gruzovik | bellows-type gas flowmeter | сухие газовые часы |
| therm.eng. | bell-type recording flowmeter | регистрирующий колокольный расходомер |
| oil | bi-directional flowmeter | интегральный двухкоординатный расходомер |
| tech. | bidirectional flowmeter | интегральный двухкоординатный расходомер |
| med. | blood flowmeter | расходомер крови |
| med. | blood flowmeter | измеритель кровотока |
| med. | blood flowmeter | измеритель скорости кровотока |
| gen. | borehole flowmeters and moisture gauges | дебитомеры и скважинные влагомеры (ABelonogov) |
| O&G. tech. | bottom-hole flowmeter | забойный дебитомер |
| oil | bottomhole flowmeter | забойный расходомер |
| oil | bottomhole flowmeter | глубинный дебитомер |
| tech. | bottom-hole flowmeter | забойный расходомер |
| Makarov. | bubble flowmeters | пузырьковые расходомеры |
| el. | bucket-type flowmeter | расходомер чашечного типа |
| automat. | calibrated flowmeter | калиброванный расходомер |
| automat. | capillary flowmeter | капиллярный расходомер |
| met. | capillary flowmeter | капиллярный реометр |
| O&G, sakh. | cement flowmeter | расходомер тампонажного раствора |
| flow. | clamp-on flowmeter | накладной расходомер (carp) |
| flow. | clampon flowmeter | накладной расходомер (carp) |
| nautic. | closed flowmeter | закрытый расходомер |
| O&G, oilfield. | compensation flowmeter | компенсационный расходомер (MichaelBurov) |
| oil | compensational flowmeter | скважинный расходомер |
| O&G. tech. | compensational flowmeter | компенсационный скважинный расходомер |
| oil | compensation-type flowmeter | компенсационный скважинный дебитомер |
| tech. | compensation-type flowmeter | компенсационный дебитомер (скважинный) |
| O&G. tech. | conductivity-type flowmeter | дифференциальный манометр с переменным сопротивлением |
| O&G, oilfield. | constant pressure drop flowmeter | дебитомер постоянного перепада давления |
| tech. | constant-area flowmeter | расходомер с постоянным живым сечением |
| O&G. tech. | constant-pressure drop flowmeter | расходомер постоянного перепада давления |
| tech. | constriction flowmeter | расходомер с сужающим устройством |
| oil | continuous flowmeter | дебитомер непрерывного действия |
| O&G. tech. | continuous flowmeter | расходомер с непрерывной записью |
| oil | continuous flowmeter | расходомер непрерывного действия |
| oil, tradem. | continuous flowmeter | скважинный расходомер с большой вертушкой |
| mil. | continuous flowmeter | непрерывный расходомер |
| tech. | contracted-orifice flowmeter | диафрагменный расходомер без плавного сопряжения отверстия |
| automat. | Coriolis acceleration flowmeter | кориолисовый расходомер |
| gen. | Coriolis flowmeter | кориолисовый расходомер (Alexander Demidov) |
| industr. | Coriolis Mass Flowmeter | Кориолисов расходомер (Sagoto) |
| automat. | critical flowmeter | критический расходомер |
| automat. | current-type flowmeter | измеритель скорости течения |
| automat. | current-type flowmeter | гидрометрическая вертушка |
| automat. | current-type flowmeter | вертушка |
| dril. | cuttings flowmeter | расходомер шлама (– CFM MichaelBurov) |
| dril. | cuttings flowmeter | измеритель потока шлама (– CFM MichaelBurov) |
| O&G. tech. | dial flowmeter | расходомер с круговой шкалой |
| automat. | diaphragm flowmeter | диафрагменный расходомер |
| oil | differential flowmeter | дифференциальный расходомер |
| gen. | differential flowmeter | расходомер по перепаду (Alexander Demidov) |
| automat. | differential pressure flowmeter | расходомер с измерением перепада давлений |
| el. | differential pressure flowmeter | расходомер по перепаду давления |
| automat. | differential pressure flowmeter | дифманометрический расходомер |
| automat. | differential pressure flowmeter | расходомер переменного перепада (давления) |
| tech. | differential-gauge flowmeter | расходомер-дифманометр |
| tech. | digital flowmeter | цифровой расходомер |
| nat.res. | digital magnetic flowmeter | дискретный измеритель скорости потока на магнитной основе (measurement of flow of conductive materials) |
| flow. | directional flowmeter | направленный расходомер (igisheva) |
| O&G. tech. | displacement-type flowmeter | объёмный расходомер |
| oil | displacement-type flowmeter | объёмный скважинный дебитомер |
| oil | displacement-type flowmeter | скважинный расходомер |
| oil | displacement-type flowmeter | объёмный скважинный расходомер |
| tech. | displacement-type flowmeter | объёмный дебитомер (скважинный) |
| automat. | Doppler optical flowmeter | допплеровский оптический расходомер |
| automat. | Doppler ultrasonic flowmeter | допплеровский ультразвуковой расходомер |
| med. | Doppler ultrasonic flowmeter | флоуметр Доплера |
| automat. | double-range recording flowmeter | регистрирующий расходомер с двумя пределами измерений |
| O&G. tech. | double-range recording flowmeter | двухдиапазонный регистрирующий расходомер |
| O&G, sakh. | downhole flowmeter | забойный расходомер |
| tech. | downhole flowmeter | скважинный дебитомер |
| O&G, sakh. | downhole flowmeter | скважинный расходомер |
| tech. | downhole flowmeter | глубинный дебитомер |
| O&G, oilfield. | downhole oil flowmeter | скважинный расходомер нефти |
| O&G. tech. | downhole thermoconductive flowmeter | скважинный термокондуктивный дебитомер |
| oil | down-the-hole flowmeter | скважинный расходомер |
| oil | down-the-hole flowmeter | глубинный расходомер |
| electr.eng. | drag-body flowmeter | дифференциальный расходомер |
| O&G, oilfield. | drilling mud flowmeter | расходомер для бурового раствора |
| O&G. tech. | drilling mud flowmeter | расходомер бурового раствора |
| oil | drilling-mud flowmeter | расходомер для бурового раствора |
| tech. | dry gas flowmeter | сухой газомер |
| flow. | dual-sensor flowmeter | двухсенсорный расходомер (Метран) |
| automat. | dynamic flowmeter | динамический расходомер |
| energ.ind. | eddy current flowmeter | расходомер вихревого тока |
| el. | eddy-current flowmeter | токовихревой датчик расхода |
| el. | eddy-current flowmeter | измеритель потока методом вихревых токов |
| nautic. | elbow flowmeter | расходомер колено |
| O&G. tech. | electric flowmeter | расходомер с электропередачей |
| tech. | electric gas flowmeter | электрический газомер |
| O&G. tech. | electric recording flowmeter | регистрирующий расходомер с электроприводом |
| oil | electrical gas flowmeter | электрический газомер |
| automat. | electrodynamic flowmeter | электродинамический расходомер |
| phys. | electromagnetic flowmeter | индукционный расходомер |
| med. | electromagnetic flowmeter | электромагнитный измеритель кровотока |
| energ.ind. | electro-magnetic flowmeter | электромагнитный расходомер |
| tech. | electromagnetic flowmeter | электромагнитный расходомер |
| med. | electromagnetic flowmeter | электромагнитный флоуметр |
| met. | electronic flowmeter | электронный измеритель скорости потока |
| O&G. tech. | electronic flowmeter | электронный расходомер |
| automat. | evenly graduated flowmeter | расходомер с равномерной шкалой |
| automat. | fan-type flowmeter | расходомер вентиляторного типа |
| automat. | fast response flowmeter | быстродействующий расходомер |
| automat. | fast response flowmeter | расходомер с малой постоянной времени |
| tech. | fast-response flowmeter | быстродействующий расходомер |
| oil | field flowmeter | промысловый расходомер |
| nautic. | fixed-area flowmeter | расходомер с постоянным живым сечением |
| gen. | flanged flowmeter | фланцевый расходомер (Alexander Demidov) |
| oil | float flowmeter | поплавковый глубинный расходомер |
| oil | float flowmeter | глубинный расходомер |
| oil | float flowmeter | поплавковый расходомер |
| el. | float flowmeter | поплавковый расходометр |
| O&G. tech. | float flowmeter | поплавковый глубинный расходомер |
| avia. | float type flowmeter | поплавковый указатель расхода |
| automat. | float-operated flowmeter | поплавковый расходомер |
| automat. | float-spring-type flowmeter | поплавково-пружинный расходомер |
| automat. | float-type area flowmeter | поплавковый расходомер |
| O&G, oilfield. | float-type downhole flowmeter | поплавковый глубинный дебитомер |
| tech. | float-type flowmeter | ротаметр (petr1k) |
| oil | float-type flowmeter | поплавковый расходомер |
| tech. | float-type flowmeter | поплавковый дебитомер (скважинный) |
| Makarov. | float-type flowmeter | поплавковый скважинный дебитомер |
| tech. | flotameter flowmeter | расходомер-ротаметр |
| oil | flow transmitter with turbine flowmeter element | датчик расхода с турбинным расходомером |
| oil | flowmeter accuracy | точность дебитомера |
| automat. | flowmeter alarm | расходомер с сигнализацией |
| nautic. | flowmeter calibration | калибровка расходомера |
| mil., avia. | flowmeter calibration stand | стенд для калибровки топливомеров |
| mil., avia. | flowmeter calibration stand | стенд для калибровки расходомеров |
| O&G. tech. | flowmeter capacity | пропускная способность расходомера |
| nautic. | flowmeter counter | счётчик-расходомер |
| oil | flowmeter differential gear | компенсатор расходомера |
| Makarov. | flowmeter for gas | расходомер для газа |
| tech. | flowmeter for homogeneous liquids | Расходометр гомогенных жидкостей (Andronik1) |
| avia. | flowmeter indicator | указатель расходомера топлива |
| tech. | flowmeter installation | установка расходомера |
| O&G, oilfield. | flowmeter manometer | манометр-расходомер |
| oil | flowmeter-manometer | манометр-расходомер |
| O&G. tech. | flowmeter-manometer | манометр- расходомер |
| oil | flowmeter measurement | измерение дебитомером |
| nautic. | flowmeter nozzle | расходомерное сопло |
| mil. | flowmeter orifice | расходомерная диафрагма |
| tech. | flowmeter red line | красная линия шкалы расходомера |
| avia. | flowmeter set | установка для проверки расходомеров |
| O&G. tech. | Flowmeter Size | Диаметр расходомера (Shab) |
| oil | flowmeter survey | исследование профиля приёмистости (скважины) |
| avia. | flowmeter test set | установка для проверки расходомеров |
| avia. | flowmeter transmitter | датчик расходомера |
| flow. | flowmeters, filters, valves and other devices in the flowline generate differential pressure | расходомеры, фильтры, клапаны и другие устройства в трубопроводе создают дифференциальное давление (pressure drop; перепад давления Метран) |
| oil | fluid flowmeter | расходомер для жидкости |
| math. | fluid flowmeter | расходомерное устройство для жидкости |
| automat. | fluid flowmeter | расходомер для жидкостей |
| nautic. | fluid flowmeter | расходомер для газа |
| oil | fluid-bed flowmeter | расходомер с флюидизированным рабочим материалом |
| nautic. | forced flowmeter | закрытый расходомер |
| tech. | free flowmeter | открытый расходомер |
| Makarov. | free flowmeter | безнапорный расходомер |
| met. | fuel flowmeter | расходомер жидкого топлива |
| tech. | fuel flowmeter | расходомер топлива |
| tech. | fuel flowmeter | измеритель расхода топлива |
| tech. | fuel flowmeter | топливный расходомер |
| tech. | fuel flowmeter group | топливный расходомер |
| avia. | fuel flowmeter indicator | указатель топливного расходомера |
| avia. | fuel flowmeter system | система измерения расхода топлива |
| mil., avia. | fuel flowmeter transmitter | датчик расходомера топлива |
| O&G. tech. | full bore flowmeter | скважинный расходомер с большой вертушкой |
| oil, tradem. | Fullbore flowmeter | скважинный расходомер с большой вертушкой |
| flow. | fullbore flowmeter | полнопроходный расходомер (igisheva) |
| flow. | full-bore flowmeter | полнопроходный расходомер (igisheva) |
| flow. | full-bore flowmeter | полнопроходной расходомер (igisheva) |
| oil | fullbore-spinner flowmeter | расходомер со складной вертушкой |
| nautic. | gas flowmeter | газовый счётчик |
| tech. | gas flowmeter | газовый дебитомер |
| tech. | gas flowmeter | газомер |
| oil | gas flowmeter | газовый расходомер |
| Makarov. | gas flowmeter | расходомер для газа |
| gen. | gas flowmeter | расходомер газа (Alexander Demidov) |
| tech. | gravimetric flowmeter | весовой расходомер |
| automat. | gyro flowmeter | гироскопический расходомер |
| automat. | gyroscopic mass flowmeter | гироскопический расходомер |
| met. | Hall flowmeter | прибор Холла для определения текучести (порошка) |
| Makarov. | head flowmeter | напорный расходомер |
| flow. | head-type flowmeter | расходомер напорного типа, р. с напорным устройством (carp) |
| tech. | heat flowmeter | измеритель теплового потока |
| refrig. | heat flowmeter | тепломер |
| refrig. | high-pressure flowmeter | расходомер высокого давления |
| oil | high-sensitivity flowmeter | высокочувствительный скважинный расходомер |
| gen. | high-speed counters, batchers and flowmeters | скоростные счётчики, дозаторы и расходомеры (ABelonogov) |
| oil | high-volume through-tubing flowmeter | расходомер большого объёма |
| ecol. | historical flowmeters | расходы водотока за прошлые периоды |
| automat. | horizontal helical rotor flowmeter | расходомер с горизонтальным винтовым ротором |
| tech. | hot-wire flowmeter | термоанемометр (проволочный) |
| tech. | hydraulic flowmeter | гидравлический расходомер |
| polym. | indicating flowmeter | указывающий расходомер |
| automat. | indicating flowmeter | шкальный расходомер |
| O&G. tech. | indicating flowmeter | показывающий расходомер |
| O&G. tech. | indication downhole flowmeter | дистанционный глубинный расходомер |
| automat. | inductance-bridge flowmeter | расходомер с индуктивным датчиком |
| O&G. tech. | Inductance-bridge flowmeter | расходомер с индукционным датчиком |
| automat. | induction flowmeter | электромагнитный расходомер |
| tech. | induction flowmeter | индукционный расходомер |
| met. | induction-bridge flowmeter | расходомер с индукционным датчиком |
| O&G, oilfield. | inlet of flowmeter | вход расходомера |
| flow. | in-line flowmeter | встроенный расходомер (igisheva) |
| flow. | inline flowmeter | встроенный расходомер (igisheva) |
| tech. | in-line flowmeter | стационарный расходомер (на трубопроводе) |
| flow. | integral orifice flowmeter | расходомер со встроенной измерительной диафрагмой (Метран) |
| tech. | integrated flowmeter | встроенный расходомер |
| automat. | integrating flowmeter | водомер-интегратор |
| automat. | integrating flowmeter | интегрирующий расходомер |
| avia. | integrating flowmeter | встроенный расходомер |
| automat. | ionization flowmeter | ионизационный расходомер |
| O&G. tech. | laminar flowmeter | ламинарный расходомер |
| O&G. tech. | large-capacity flowmeter | расходомер с большой пропускной способностью |
| tech. | laser flowmeter | лазерный расходомер |
| O&G. tech. | lever recording flowmeter | рычажный регистрирующий расходомер |
| automat. | lever-arm recording flowmeter | рычажный регистрирующий расходомер |
| automat. | linear resistance flowmeter | расходомер с линейным сопротивлением |
| automat. | linear resistance flowmeter | расходомер с гидравлическим сопротивлением |
| automat. | linear-resistance flowmeter | расходомер с линейным сопротивлением |
| met. | liquid flowmeter | расходомер жидкостей |
| oil | liquid flowmeter | жидкостной расходомер |
| O&G, oilfield. | liquid flowmeter | расходомер для жидкости |
| O&G. tech. | liquid flowmeter | расходомер для жидкостей |
| mil. | liquid flowmeter | расходомер жидкости |
| refrig. | liquid refrigerant flowmeter | расходомер жидкого холодильного агента |
| automat. | low-pressure bell-type recording flowmeter | регистрирующий колокольный расходомер для малых перепадов |
| refrig. | low-pressure flowmeter | расходомер низкого давления |
| O&G. tech. | low-pressure recording flowmeter | регистрирующий расходомер для малых перепадов |
| automat. | magnetic coupling flowmeter | расходомер с магнитной связью |
| tech. | magnetic flowmeter | магнитный расходомер |
| tech. | magnetic flowmeter | электромагнитный расходомер |
| gen. | magnetic flowmeter | магнитный прибор для измерения скорости жидкости (eternalduck) |
| met. | magnetic induction flowmeter | магнитный расходомер |
| automat. | magnetic resonance flowmeter | ядерно-магнитный расходомер |
| automat. | manual flowmeter | ручной расходомер |
| nautic. | mass flowmeter | измеритель массового расхода (жидкости или газа) |
| Makarov. | mass flowmeter | измеритель весового расхода |
| oil | mass flowmeter | массовый дебитомер |
| automat. | mass flowmeter | объёмный расходомер |
| O&G. tech. | mass flowmeter | весовой расходомер |
| tech. | mass flowmeter | массовый расходомер |
| O&G, oilfield. | mass flowmeter | весовой дебитомер |
| Makarov. | mass flowmeter | измеритель массового расхода |
| avia. | mass flowmeter | расходомер |
| mil. | mass fuel flowmeter | массовый расходомер топлива |
| nautic. | mass-rate induction flowmeter | массовый расходомер |
| nautic. | mass-rate induction flowmeter | измеритель массового расхода (жидкости или газа) |
| O&G, oilfield. | master flowmeter | поверочный дебитомер |
| oil | master flowmeter | контрольный расходомер |
| O&G. tech. | master flowmeter | проверочный расходомер |
| automat. | mercury U-tube flowmeter | расходомер с U-образной ртутной трубкой |
| gen. | Microcalibrator Flowmeter | Микрокалибратор расходомер (fruit_jellies) |
| oil | mud flowmeter | расходомер бурового раствора |
| dril. | mud flowmeter | расходомер для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | nitrogen flowmeter | газовый счётчик |
| O&G, sakh. | nitrogen flowmeter | расходомер азота |
| O&G. tech. | Nitrogen Mass Flowmeter | массовый расходомер для азота (Александр Стерляжников) |
| oil | non-intrusive ultrasonic flowmeter | наружный ультразвуковой расходомер |
| nautic. | nozzle flowmeter | расходомерное сопло (вк) |
| nautic. | nozzle flowmeter | закрытый расходомер |
| therm.eng. | nozzle flowmeter | расходомер с соплом |
| automat. | nutating disc-type flowmeter | дисковый расходомер |
| nautic. | nutating-disc flowmeter | дисковый расходомер |
| automat. | nutating-disk flowmeter | дисковый расходомер |
| automat. | oil flowmeter | масломер |
| automat. | oil flowmeter | расходомер для масла |
| oil | oil flowmeter | расходомер нефти |
| tech. | oil flowmeter | расходомер для нефтепродуктов |
| oil | oil-field flowmeter | нефтепромысловый дебитомер |
| O&G. tech. | oilfield flowmeter | нефтепромысловый расходомер |
| automat. | open channel flowmeter | расходомер для открытых каналов |
| phys. | open channel flowmeter | открытый расходомер |
| automat. | open channel flowmeter | расходомер для открытых русел |
| Makarov. | open channel flowmeter | безнапорный расходомер |
| automat. | open stream flowmeter | расходомер для открытых русел |
| automat. | open stream flowmeter | расходомер для открытых каналов |
| automat. | open-channel flowmeter | расходомер для открытых каналов |
| tech. | orifice flowmeter | расходомерная диафрагма |
| tech. | orifice flowmeter | диафрагмовый расходомер |
| tech. | orifice flowmeter | диафрагменный расходомер |
| automat. | orifice plate flowmeter | диафрагменный расходомер |
| tech. | orifice-plate flowmeter | диафрагменный расходомер |
| automat. | oscillating body flowmeter | расходомер с колеблющимся телом |
| automat. | oval gear flowmeter | расходомер с овальными шестернями |
| fire. | oxygen flowmeter | указатель расхода кислорода |
| O&G, oilfield. | packer flowmeter | расходомер с пакером |
| O&G, oilfield. | packer flowmeter | дебитомер с пакерующим элементом |
| O&G. tech. | packer flowmeter | расходомер с пакерующим элементом |
| tech. | packer flowmeter | пакерный расходомер |
| oil | packer-flowmeter measurement | измерение дебитомером с пакерующим элементом |
| automat. | partial flowmeter | парциальный расходомер |
| el. | permanent magnet flowmeter | расходометр с постоянным магнитом |
| automat. | pipeline flowmeter | расходомер для трубопроводов |
| O&G. tech. | piston flowmeter | поршневой расходомер |
| automat. | piston-type area flowmeter | поршневой расходомер обтекания |
| tech. | piston-type flowmeter | расходомер поршневого типа |
| nautic. | piston-type flowmeter | поршневой расходомер |
| oil | piston-type variable area flowmeter | расходомер поршневого типа с переменным проходным сечением |
| tech. | pivoted flap flowmeter | расходомер воздуха флюгерного типа |
| mil. | plate flowmeter | диафрагменный расходомер |
| oil | portable survey flowmeter | переносной контрольный расходомер |
| mil., avia. | positive displacement flowmeter | расходомер положительного смещения |
| tech. | positive displacement flowmeter | расходомер вытеснительного типа |
| media. | positive displacement flowmeter | расходомер положительного смещения (прибор, периодически обнаруживающий любые флуктуации градуировки расходомера) |
| automat. | positive displacement flowmeter | камерный расходомер |
| nautic. | positive displacement flowmeter | расходомер объёмного типа |
| flow. | positive displacement flowmeters | камерный объёмный расходомер (also called volumetric flowmeters Метран) |
| O&G, oilfield. | positive-displacement flowmeter | объёмный расходомер |
| oil | positive-displacement flowmeter | расходомер вытеснительного типа |
| O&G. tech. | positive-displacement flowmeter | объёмный расходомер вытеснительного типа |
| automat. | pressure-compensated flowmeter | расходомер с компенсацией давления |
| tech. | pressure-drop flowmeter | расходомер по перепаду давления |
| automat. | propeller flowmeter | роторный расходомер |
| tech. | propeller flowmeter | гидрометрическая вертушка |
| automat. | propeller flowmeter | винтовой расходомер |
| tech. | propeller flowmeter | пропеллерный расходомер |
| tech. | propeller-driven flowmeter | гидрометрическая вертушка |
| tech. | propeller-driven flowmeter | пропеллерный расходомер |
| tech. | propeller-type flowmeter | гидрометрическая вертушка |
| tech. | propeller-type flowmeter | пропеллерный расходомер |
| automat. | rate flowmeter | количественный расходомер |
| avia. | rate flowmeter | указатель мгновенного расхода |
| oil | rated capacity of flowmeter | пропускная способность расходомера |
| oil | recording flowmeter | регистрирующий расходомер |
| O&G, oilfield. | recording flowmeter | записывающий расходомер |
| construct. | recording flowmeter | расходомер с записывающим устройством |
| tech. | recording flowmeter | расходомер-самописец |
| nautic. | recording flowmeter | самопишущий расходомер |
| tech. | rectangular-orifice flowmeter | диафрагмовый расходомер с прямоугольным отверстием |
| construct. | reducing flowmeter | расходомер с сужающим органом |
| refrig. | refrigerant flowmeter | расходомер холодильного агента |
| refrig. | refrigerant vapor flowmeter | расходомер пара холодильного агента |
| oil | remote bottomhole flowmeter | дистанционный скважинный расходомер |
| O&G. tech. | remote bottom-hole flowmeter | дистанционный забойный расходомер |
| oil | remote dial flowmeter | дистанционный циферблатный расходомер |
| O&G. tech. | remote flowmeter | дистанционный глубинный расходомер |
| oil | remote indication downhole flowmeter | дистанционный глубинный дебитомер |
| O&G. tech. | resistance flowmeter | расходомер, основанный на измерении сопротивления |
| automat. | resistance-type flowmeter | расходомер реостатного типа |
| automat. | revolving flowmeter | вертушечный расходомер |
| automat. | ring balance flowmeter | кольцевой весовой расходомер |
| product. | rotameter flowmeter | ротаметрический расходомер (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | rotary bucket-type flowmeter | расходомер чашечного типа |
| nautic. | rotary bucket-type flowmeter | расходомер турбинного типа |
| automat. | rotary flowmeter | роторный расходомер |
| automat. | rotary fluid flowmeter | турбинный расходомер |
| tech. | rotary positive displacement flowmeter | расходомер роторного типа |
| tech. | rotary positive-displacement flowmeter | расходомер роторного типа |
| O&G. tech. | rotary shunt-type flowmeter | расходомер ротационно-шунтового типа |
| O&G. tech. | rotary sliding-vane flowmeter | расходомер с вращающимися и скользящими лопастями |
| O&G. tech. | rotary-displacement flowmeter | расходомер роторного типа |
| automat. | rotary-sliding vane flowmeter | расходомер с вращающимися и скользящими лопастями |
| tech. | round-edged orifice flowmeter | диафрагмовый расходомер с отверстием в тонкой стенке |
| O&G. tech. | screw-type flowmeter | винтовой расходомер |
| automat. | screw-type flowmeter | роторный расходомер |
| tech. | screw-type flowmeter | пропеллерный расходомер |
| flow. | soap film flowmeter | мыльно-пленочный расходомер (YGA) |
| tech. | soap-film flowmeter | расходомер с мыльной плёнкой |
| tech. | soap-film flowmeter | плёночный расходомер |
| flow. | Solids Flowmeter | расходомер твёрдых сыпучих веществ (carp) |
| automat. | sonic flowmeter | критический расходомер |
| O&G. tech. | sonic flowmeter | акустический расходомер |
| tech. | sonic flowmeter | звуковой расходомер |
| O&G. tech. | sonic-electronic flowmeter | электронно-акустический расходомер |
| tech. | spinner downhole flowmeter | вертушечный скважинный расходомер |
| Makarov. | spinner downhole flowmeter | вертушечный скважинный расходомер |
| tech. | spinner flowmeter | вертушечный расходомер |
| tech. | spinner-type flowmeter | вертушечный расходомер |
| automat. | spiral-vane flowmeter | расходомер со спиральными лопастями |
| O&G. tech. | split type flowmeter | раздельный расходомер (Telepnev) |
| automat. | square-root compensated recording flowmeter | регистрирующий расходомер с компенсацией квадратичной зависимости |
| O&G. tech. | steam flowmeter | паромер |
| nautic. | steam flowmeter | расходомер для пара |
| oil | subsurface flowmeter | скважинный расходомер |
| oil | subsurface flowmeter | глубинный расходомер |
| oil | summation flowmeter | суммирующий расходомер |
| nautic. | summation flowmeter indicator | суммирующий расходомер |
| nautic. | summation flowmeter indicator | указатель общего расхода |
| tech. | supply fuel flowmeter group | топливный расходомер подачи |
| tech. | suppressed-orifice flowmeter | диафрагмовый расходомер с плавным сопряжением |
| oil | surface flowmeter | наземный расходомер |
| automat. | suspended body flowmeter | плавающий расходомер |
| oil | temperature compensated positive-displacement flowmeter | объёмный расходомер с температурной компенсацией |
| O&G. tech. | temperature-compensated flowmeter | расходомер с температурной компенсацией |
| automat. | thermal flowmeter | тепловой расходомер |
| automat. | thermal flowmeter | калориметрический расходомер |
| refrig. | thermal flowmeter | тепломер |
| gen. | thermal flowmeter | термодифференциальный расходомер (Alexander Demidov) |
| flow. | thermal mass flowmeter | термоанемометр (Термоанемометр, прибор для измерения скорости потока жидкости или газа от 0,1 м/сек и выше, принцип действия которого основан на зависимости между скоростью потока v и теплоотдачей проволочки, помещенной в поток и нагретой электрическим током. БСЭ – АД Метран) |
| tech. | thermal mass flowmeter | тепловой массовый расходомер (TurtleInFurs) |
| gen. | thermal mass flowmeter | массовый термодифференциальный расходомер (There are two types of thermal flow meters in industry. Industrial thermal mass flow meters, also known as thermal dispersion or immersible mass flow meters comprise a family of instruments for the measurement of the total mass flow rate of a fluid, primarily gases, flowing through closed conduits. A second type is the capillary-tube type of thermal mass flow meter. Many mass flow controllers (MFC) which combine a mass flow meter, electronics and a valve are based on this design. WAD Alexander Demidov) |
| med. | thermistor flowmeter | термисторный измеритель потока |
| O&G. tech. | thermoconductive downhole flowmeter | скважинный термокондуктивный дебитомер |
| oil | thermoconductive flowmeter | термокондуктивный дебитометр |
| O&G, sakh. | thermo-dispersion flowmeter | тепловой расходомер |
| oil | thermoelectric flowmeter | термоэлектрический глубинный расходомер |
| oil | thermoelectric flowmeter | термоэлектрический глубинный расходомер |
| oil | thermoelectric flowmeter | глубинный расходомер |
| O&G, oilfield. | thermoelectric flowmeter | термоэлектрический дебитомер |
| tech. | thermoelectric flowmeter | термоэлектрический расходомер (скважинный) |
| tech. | thermoelectric well flowmeter | термоэлектрический скважинный расходомер |
| oil | thermoelectrical flowmeter | термоэлектрический скважинный расходомер |
| therm.eng. | tilting-manometer recording flowmeter | регистрирующий расходомер типа кольцевых весов |
| avia. | total flowmeter | указатель суммарного расхода |
| energ.ind. | transient time flowmeter | расходомер для условий переходного процесса |
| tech. | transit time flowmeter | время-импульсный расходомер (Lonely Knight) |
| energ.ind. | transit time flowmeter | времяпролётный расходомер |
| automat. | transverse-momentum flowmeter | силовой расходомер |
| flow. | tube flowmeter | трубчатый расходомер (igisheva) |
| flow. | tube flowmeter | расходомер Вентури (igisheva) |
| flow. | tube-type flowmeter | трубчатый расходомер (igisheva) |
| flow. | tube-type flowmeter | расходомер Вентури (igisheva) |
| tech. | tubing flowmeter | лифтовый дебитомер |
| oil | tubing flowmeter | дебитомер турбинного типа |
| O&G. tech. | tubing flowmeter | лифтовый глубинный дебитомер |
| tech. | tubing flowmeter | лифтовый скважинный дебитомер |
| Makarov. | tubing flowmeter | лифтовый скважинный дебитомер |
| O&G, oilfield. | turbine flowmeter | дебитомер турбинного типа |
| tech. | turbine flowmeter | вертушечный расходомер |
| O&G. tech. | turbine flowmeter | расходомер турбинного типа |
| tech. | turbine flowmeter | турборасходомер |
| tech. | turbine flowmeter | турбинный расходомер |
| product. | turbine gas flowmeter | счётчик турбинный газовый (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | turbine-tupe flowmeter | турбинный расходомер |
| tech. | turbine-tupe flowmeter | турборасходомер |
| tech. | turbine-type flowmeter | турбинный расходомер |
| tech. | turbine-type flowmeter | турборасходомер |
| nautic. | turbine-type flowmeter | расходомер турбинного типа |
| Makarov. | ultarsonic flowmeter | ультразвуковой скважинный дебитомер |
| Makarov. | ultarsonic flowmeter | ультразвуковой расходомер |
| Makarov. | ultarsonic flowmeter | ультразвуковой дебитомер |
| Makarov. | ultarsonic mass air flowmeter | ультразвуковой расходомер массового потока воздуха |
| med. | ultrasonic blood flowmeter | ультразвуковой измеритель кровотока |
| Makarov. | ultrasonic blood flowmeter | измеритель ультразвуковой кровотока |
| tech. | ultrasonic flowmeter | ультразвуковой дебитомер (скважинный) |
| oil | ultrasonic flowmeter | ультразвуковой скважинный дебитомер |
| construct. | ultrasonic flowmeter | ультразвуковой скважинный дебитомер |
| med. | ultrasonic flowmeter | ультразвуковой расходомер |
| tech. | ultrasonic mass air flowmeter | ультразвуковой расходомер массового потока воздуха |
| automat. | uncompensated flowmeter | расходомер без компенсации |
| nautic. | valve flowmeter | клапанный расходомер |
| automat. | vane flowmeter | расходомер с поворотной лопастью |
| automat. | variable area flowmeter | расходомер с переменной площадью проходного сечения |
| therm.eng. | variable area flowmeter | ротаметр |
| flow. | variable area flowmeter | расходомер переменного сечения (igisheva) |
| automat. | variable area flowmeter | расходомер постоянного перепада (давления) |
| gen. | variable area flowmeter | расходомер с переменным сечением (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | variable pressure drop flowmeter | дебитомер переменного перепада давления |
| O&G. tech. | variable pressure-drop flowmeter | расходомер переменного перепада давления |
| gen. | variable-area flowmeter | расходомер с переменной площадью проходного сечения, ротаметр (Sniff19) |
| energ.ind. | variable-area flowmeter | ротаметр |
| avia. | variable-area flowmeter | расходомер с переменным проходным сечением |
| nautic. | variable-area flowmeter | расходомер с переменным живым сечением |
| gen. | variable-area flowmeter | ротаметр (Sniff19) |
| tech. | variable-area flowmeter | расходомер с переменной площадью проходного сечения |
| gen. | variable-area flowmeter | расходомер с переменной площадью проходного сечения (Sniff19) |
| oil | variable-pressure drop flowmeter | дебитомер переменного перепада давления |
| automat. | velocity flowmeter | тахометрический расходомер |
| automat. | velocity flowmeter | скоростной расходомер |
| automat. | velocity flowmeter | измеритель скорости течения |
| automat. | velocity head flowmeter | расходомер скоростного напора |
| automat. | velocity modulation flowmeter | модуляционно-скоростной расходомер |
| tech. | velocity-type flowmeter | стандартный расходомер (на трубопроводе) |
| flow. | Venturi flowmeter | трубчатый расходомер (igisheva) |
| tech. | Venturi flowmeter | расходомер Вентури |
| tech. | Venturi flowmeter throat | горловина расходомера Вентури |
| automat. | Ventury flowmeter | расходомер Вентури |
| automat. | vertical helical rotor flowmeter | расходомер с вертикальным винтовым ротором |
| oil | vibration mass flowmeter | вибрационный массовый расходомер |
| O&G. tech. | volume flowmeter | объёмный расходомер |
| mil. | volume fuel flowmeter | объёмный расходомер топлива |
| tech. | volumetric flowmeter | объёмный расходомер |
| nautic. | volumetric flowmeter | измеритель объёмного расхода (жидкости или газа) |
| tech. | vortex acoustic flowmeter | вихреакустический расходомер (Yuriy Melnikov) |
| tech. | vortex flowmeter | вихревой расходомер |
| automat. | vortex precession flowmeter | вихревой расходомер с вращающимся потоком |
| automat. | vortex shedding flowmeter | вихревой расходомер с телом обтекания |
| tech. | water flowmeter | водомер |
| plumb. | water flowmeter | водомерное устройство |
| nautic. | water flowmeter | расходомер для воды |
| tech. | wet gas flowmeter | мокрый газомер |