| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a lacquer flows out to a smooth coat | лак образует гладкое покрытие |
| Makarov. | a varnish flows out to a smooth coat | лак образует гладкое покрытие |
| Makarov. | enamel flows out to a smooth coat | эмаль растекается и образует гладкое покрытие |
| Gruzovik | flow out | выбежать (pf of выбегать) |
| gen. | flow out | проистекать |
| Gruzovik | flow out | излиться (pf of изливаться) |
| Gruzovik, inf. | flow out | подтечь (pf of подтекать) |
| obs. | flow out | истекать |
| Gruzovik, inf. | flow out | подтекать (impf of подтечь) |
| inf. | flow out | подтечь |
| inf. | flow out | подтекать |
| Gruzovik | flow out | истечь (pf of истекать) |
| Gruzovik | flow out | истекать (impf of истечь) |
| Gruzovik | flow out into the air | выхлопываться |
| obs. | flow out | истечь |
| tech. | flow out | изливаться |
| math. | flow out | вытечь (о жидкости) |
| math. | flow out | следовать |
| agric. | flow out | вытекать |
| O&G | flow out | вытечь (MichaelBurov) |
| tech. | flow out | выливаться |
| Apollo-Soyuz | flow out | истекать (о газе и т.д.) |
| Gruzovik | flow out | выбегать (impf of выбежать) |
| fish.farm. | flow out of | вытекать (о реках dimock) |
| gen. | flow out of | вытекать из (о реке и т. п.; чего-либо) |
| paraglid. | flow out of the way | уступить |
| paraglid. | flow out of the way | уступать |
| O&G, karach. | flow to out of the well | отрабатывать из скважины (Leonid Dzhepko) |
| oil | flow out of well | вытекать из скважины |
| oil | flowing out | вытекание |
| transp. | flowing out | протечка |
| transp. | flowing out | утечка |
| oil | flowing out | вытекающий |
| gen. | flowing out | сток |
| gen. | flowing-out | сток |
| fin. | flows out of the region | потоки, устремляющиеся за пределы района |
| gen. | gold flows out of the country | золото уплывает из страны |
| Makarov. | if the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor | если кровь идёт очень сильно, толчками, а не течёт ровно, это опасно, и вы должны вызвать врача |
| Makarov. | lacquer flows out to a smooth coat | лак образует гладкое покрытие |
| gen. | out-flowing | истекаемый (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending | налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер |
| Makarov. | varnish flows out to a smooth coat | лак образует гладкое покрытие |
| Makarov. | wide vaulted opening at the lower part of a glacier tongue out of which melt water, derived from subglacial melting, flows | туннель во льду придонной части ледникового языка, по которому идёт сток талых вод, возникающих от подлёдного таяния |