Subject | English | Russian |
railw. | axial flow type fan | вентилятор поточного типа |
therm.eng. | axial-flow-type | с осевым направлением потока |
therm.eng. | axial-flow-type | осевого типа |
hydrol. | Carter's type of flow | тип течения по Картеру (через дренажную трубу) |
tech. | centrifugal-flow type turbojet engine | турбореактивный двигатель с центробежным компрессором |
cem. | continuous-flow type of operation | поточный метод производства |
tech. | cross flow radiator type | тип радиатора с горизонтальным расположением трубок |
mil., arm.veh. | cross-flow type oil cooler | масляный радиатор с поперечным потоком |
tech. | differential-type tubular flow reactor | дифференциальный трубчатый проточный реактор |
el. | fixed axial flow type steam separator | сепаратор пара постоянного осевого расхода |
oil | float- type flow meter | поплавковый расходомер |
hydrol. | float-type flow meter | расходомер поплавкового типа |
oil | float-type flow meter | поплавковый расходомер |
O&G, sakh. | flow cage type chokes | штуцеры с обоймой (ТЭО стр.; " клеточные ") |
O&G, sahk.r. | flow cage type chokes | клеточные штуцеры (ТЭО стр.) |
O&G, sakh. | flow cage type chokes | штуцеры с обоймой (ТЭО стр.) |
oil | flow cage type chokes | штуцеры с обоймой (" клеточные " andrushin) |
O&G, sakh. | flow cage type chokes | клеточные (ТЭО стр.) |
O&G, sakh. | flow cage type valve | клеточный клапан |
O&G, sakh. | flow cage type valve | клапан с обоймой |
auto. | flow type car signal light | динамический указатель поворота (Посторонним_В) |
Makarov. | flow type powderless etching machine | машина для одноступенчатого травления способом натекания |
radiat. | flow type proportional counter | детектор с проточным газом |
radiat. | flow type proportional counter | проточный счётчик |
nucl.phys., radiat. | flow type proportional counter | проточный детектор |
radiat. | flow type proportional counter | поточный счётчик |
radiat. | flow type proportional counter | поточный детектор |
radiat. | flow type proportional counter | счётчик с проточным газом |
radiat. | flow type proportional counter tube | детектор с проточным газом |
radiat. | flow type proportional counter tube | поточный детектор |
radiat. | flow type proportional counter tube | поточный счётчик |
radiat. | flow type proportional counter tube | проточный счётчик |
nucl.phys., radiat. | flow type proportional counter tube | проточный детектор |
radiat. | flow type proportional counter tube | счётчик с проточным газом |
O&G | flow-to-close direction type | проточно-запорный тип направления |
Gruzovik | flow-type | проточный |
construct. | flow-type calorifier | проточный газовый водонагреватель |
construct. | flow-type calorifier | газовая колонка |
quant.el. | flow-type calorimeter | проточный калориметр |
tech. | flow-type counter | проточный счётчик |
Makarov. | flow-type counter | проточный газовый счётчик |
radiat. | flow-type differential ionization chamber | проточная дифференциальная ионизационная камера |
el.chem. | flow-type electrode | проточный амальгамный электрод |
mining. | flow-type feeder | питатель с постоянным уровнем потока (для жидких реагентов) |
auto. | flow-type fuel pump | центробежный топливный насос |
Makarov. | flow-type goods | основные средства длительного пользования |
gen. | flow-type heater | прямоточный подогреватель (Александр Рыжов) |
tech. | flow-type ionization chamber | проточная ионизационная камера |
tech. | flow-type manufacturing system | система поточного производства |
med.appl. | flow-type membran oxygenator | мембранный оксигенатор потока-типа |
tech. | flow-type pickup | проточный датчик |
auto. | flow-type pump | центробежный насос |
nano | flow-type reactor | проточный реактор |
nano | flow-type reactor-assisted treatment | обработка в проточном реакторе |
tech. | flow-type sensor | проточный датчик |
met. | flow-type separator | проточный сепаратор |
tech. | flow-type transducer | проточный датчик |
tech. | full flow bypass type | тип перепуска максимального расхода |
tech. | full-flow type | полнопоточного типа |
automat. | group technology type flow | групповая обработка |
construct. | horizontal flow-type settling basin | горизонтальный отстойник |
Makarov. | identification of domains responsible for von Willebrand factor type VI collagen interaction mediating platelet adhesion under high flow | идентификация доменов, ответственных за взаимодействие фактора Виллебранда с коллагеном VI типа и опосредующих адгезию тромбоцитов при сильном токе жидкости |
aerohydr. | induced-flow-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
antenn. | laminar-flow type gas lens | газовая линза с ламинарным потоком |
aerohydr. | laminar-flow-type separation | отрыв ламинарного пограничного слоя |
aerohydr. | laminar-flow-type separation | ламинарный отрыв |
med.appl. | magistral blood flow type | магистральный тип кровотока (mazurov) |
surg. | magistral blood flow type | магистральный кровоток (mazurov) |
oil | needle-type flow beam-forming | игольчатый штуцер |
transp. | needle-type flow bean | игольчатая насадка |
tech. | needle-type flow bean | игольчатый штуцер |
forestr. | parallel flow-type mold | круглая сетка с прямоточной подачей массы |
dril. | plug-type flow | течение жидкости в виде отдельных четок, разделённых пузырьками ("неточное течение") |
dril. | plug-type flow | течение жидкости в виде отдельных столбиков, разделённых пузырьками ("неточное течение") |
electr.eng. | power-flow-type relay | реле мощности на нормальное напряжение и малый ток |
O&G, oilfield. | pulsating type flow | пульсирующий поток |
Apollo-Soyuz | radial in-flow type nozzle | штыревое сопло |
aerohydr. | return-flow injector-type wind tunnel | замкнутая аэродинамическая труба эжекторного типа |
wood. | ribbon-type of chip flow | сливная стружка (непрерывная стружка без её изломов) |
gen. | thermal dispersion type flow meter | расходомер термической дисперсии (eternalduck) |
tech. | thermal flow type | конструкция теплоотводного типа |
aerodyn. | type of flow | тип течения |
construct. | vertical flow-type settling basin | вертикальный отстойник |
hydrol. | vortex-type flow | завихренное течение |
aerohydr. | vortex-type flow | вихревая текучесть |
hydrol. | vortex-type flow | вихревой поток |
hydrol. | vortex-type flow | завихренный поток |
nautic. | vortex-type flow | вихревое течение |