| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | aerodynamic lag of flow pattern | запаздывание в перестройке спектра обтекания |
| aerohydr. | aerodynamic lag of flow pattern | аэродинамический гистерезис в потоке |
| Makarov. | air flow pattern | спектр скоростей воздушного потока |
| construct. | air flow pattern | структура воздушного потока |
| avia. | air-flow pattern | диаграмма воздушных потоков |
| ecol. | atmospheric flow pattern | модель циркуляции атмосферы |
| ecol. | atmospheric flow pattern | тип циркуляции атмосферы |
| ecol. | atmospheric flow pattern | конфигурация циркуляции атмосферы |
| med.appl. | blood flow pattern | эталон кровотока |
| nano | calculated flow pattern | расчётный спектр обтекания |
| fin. | cash flow pattern | структура денежного потока (Andy) |
| geophys. | current-flow pattern | схема распределения тока |
| tech. | desired air flow pattern | необходимая траектория движения воздуха |
| el. | distortion of flow pattern | деформация режима течения |
| aerohydr. | distortion of flow pattern | изменение спектра обтекания |
| aerohydr. | distortion of flow pattern | искажение характера потока |
| aerohydr. | distortion of flow pattern | искажение картины течения |
| aerohydr. | distortion of flow pattern | изменение характеристик течения |
| el. | distortion of flow pattern | искажение режима течения |
| nano | electron beam flow pattern | спектр обтекания с визуализацией электронным пучком |
| aerohydr. | elementary flow pattern | спектр элементарного потока |
| therm.eng. | flow pattern | строение потока |
| avia. | flow pattern | спектр обтекания |
| avia. | Flow Pattern | навык по работе с оборудованием на этапе полёта (Синоним "habit parten". Навык в выполнении действий на определенных этапах полета, когда пилот, несмотря на навыки, контролирует свои действия по чек-листу. Юрий Ж) |
| tech. | flow pattern | режим течения |
| hydroel.st. | flow pattern | гидравлическая картина (HelenDZ) |
| tech. | flow pattern | гидродинамический характер (потока жидкости или газа) |
| metrol. | flow pattern | схема потока (модели течения) |
| astronaut. | flow pattern | форма факела распыла |
| avia., med. | flow pattern | картина разбегающихся линий по краям поля зрения в процессе приближения к цели (признак восприятия глубины; Гибсон) |
| tech. | flow pattern | гидродинамическая картина |
| oil | flow pattern | структура потока |
| gas.proc. | flow pattern | картина распределения газодутьевых потоков (в подземном газогенераторе) |
| plast. | flow pattern | образец для определения текучести |
| meteorol. | flow pattern | модель потока |
| nano | flow pattern | форма потока |
| polym. | flow pattern | диаграмма текучести |
| math. | flow pattern | картина потока |
| construct. | flow pattern | вид течения |
| construct. | flow pattern | тип потока |
| construct. | flow pattern | тип или структура потока |
| tech. | flow pattern | форма течения |
| tech. | flow pattern | режим стока |
| Makarov. | flow pattern | гидродинамическая сетка |
| Makarov. | flow pattern | характер движения потока (воды, ледника, селя) |
| Makarov. | flow pattern | режим потока |
| nautic. | flow pattern | картина течения |
| ecol. | flow pattern | характер движения потока |
| refrig. | flow pattern | схема потока |
| O&G, oilfield. | flow pattern | характер течения (жидкости) |
| hydrol. | flow pattern | характер движения потока (воды, ледника) |
| aerohydr. | flow pattern | картина обтекания |
| pack. | flow pattern | схема подачи |
| aerohydr. | flow pattern above Mach number | течение при числе М>1 |
| aerohydr. | flow pattern at Mach number | течение при числе М=1 |
| tech. | flow pattern diagram | карта режимов потока |
| tech. | flow pattern diagram | карта режима потока (двухфазного) |
| Makarov. | flow pattern diagram | карта режима двухфазного потока |
| non-destruct.test. | flow pattern distortion | искажение характера потока |
| el. | flow pattern efficiency | аэродинамическое качество режима течения |
| energ.ind. | flow pattern identifiability | различимость режимов течения |
| aerohydr. | flow pattern in wake | течение в спутной струе |
| tech. | flow pattern map | карта режимов потока |
| tech. | flow pattern map | карта поля геопотенциала |
| automat. | flow pattern of force | схема действия сил (напр., в станке) |
| aerohydr. | flow pattern of supersonic wing | обтекание крыла при сверхзвуковой скорости |
| ecol. | flow pattern of the atmosphere | тип циркуляции атмосферы |
| ecol. | flow pattern of the atmosphere | характер движения атмосферных потоков |
| ecol. | flow pattern of the atmosphere | модель циркуляции атмосферы |
| ecol. | flow pattern of the atmosphere | конфигурация циркуляции атмосферы |
| el. | flow pattern transition | переходный режим течения |
| O&G. tech. | flow-pattern diagram | карта режима потока |
| energ.ind. | flow-pattern diagram | карта режимов потока |
| cem. | gas flow pattern | форма газового потока |
| O&G | ground water flow pattern | характер течения грунтовых вод |
| metrol. | heat flow pattern | температурное поле |
| metrol. | heat flow pattern | картина теплового потока |
| aerohydr. | hydrofoil flow pattern | спектр обтекания гидрокрыла |
| Makarov. | incompressible flow pattern | спектр обтекания несжимаемой жидкостью |
| phys. | in-compressible flow pattern | картина течения несжимаемой жидкости |
| Makarov. | incompressible flow pattern | картина течения несжимаемой жидкости |
| energ.ind. | interruptable flow pattern | структура прерывистого потока |
| energ.ind. | interruptable flow pattern | режим потока с разрывом струи |
| aerohydr. | irrotational flow pattern | безвихревое течение |
| Makarov. | irrotational flow pattern | спектр безвихревого обтекания |
| med.appl. | laminar flow pattern | образец ламинарного течения |
| automat. | material flow pattern | схема материальных потоков |
| aerohydr. | mixed subsonic-supersonic flow pattern | смешанное до- и сверхзвуковое течение |
| nano | oil-flow pattern | спектр обтекания с визуализацией масляной плёнкой |
| nano | oil-flow pattern | картина течения, визуализированная масляной плёнкой |
| gen. | process flow pattern | технологический режим (AD Alexander Demidov) |
| ecol. | random flow pattern | хаотический характер течения |
| aerohydr. | secondary-flow pattern | спектр вторичного потока |
| hydrol. | secondary flow pattern | спектр вторичного потока |
| energ.ind. | slug flow pattern | снарядная структура потока (поток двухфазной пароводяной смеси, в котором паровая фаза сосредоточена в центральной части сечения трубы в виде цилиндрических образований, разделённых водяными прослойками) |
| energ.ind. | split-flow pattern | структура течения с расщеплённым потоком |
| energ.ind. | steam-water flow pattern | структура пароводяного потока (характер распределения фаз в двухфазном потоке) |
| road.wrk. | stream flow pattern | модель руслового потока |
| road.wrk. | stream-flow pattern | модель руслового потока |
| non-destruct.test. | transient-flow pattern | картина неустановившегося течения |
| aerohydr. | trisonic flow pattern | спектр обтекания при наличии до-, около- и сверхзвуковых зон в потоке |
| aerohydr. | tunnel-flow pattern | картина течения в аэродинамической трубе |
| tech. | unidentifiable flow pattern | неидентифицируемый режимы резания потока |
| tech. | unidentifiable flow pattern | неидентифицируемый режим потока |
| astronaut. | unsteady flow pattern | спектр неустановившегося обтекания |
| non-destruct.test. | unsteady-flow pattern | картина неустановившегося течения |
| hydrol. | unsteady flow pattern | спектр неустановившегося течения |
| gen. | well process flow pattern | технологические режимы работы скважин (AD Alexander Demidov) |
| avia. | wind-flow pattern | диаграмма преобладающих ветров |