Terms containing flow phase

Subject	English	Russian
el.	air water two phase flow	аэроводяной двухфазный поток
nucl.pow.	air-water two phase flow	аэроводяной двухфазный поток (Voledemar)
tech.	annular two-phase flow	кольцевой режимы резания двухфазного потока
tech.	annular two-phase flow	кольцевой режим двухфазного потока
el.	diabatic two phase flow	диабатический двухфазный поток
flow.	entrained air/two phase flow	наличие растворённого воздуха или двухфазного потока (Метран)
energ.ind.	equilibrium two-phase flow	равновесный двухфазный поток
oil	flow of phases	течение фаз
med.	flow phase	фаза прилива (bigmaxus)
el.	gas phase volume flow rate	объёмный расход газа (газовой фазы)
el.	gas-solid two-phase flow	газотвёрдое двухфазное течение
energ.ind.	high-energy two-phase flow	двухфазный поток высокой энергии (напр., в турбинах, сепараторах)
el.	homogeneous two phase flow	гомогенный двухфазный поток
gen.	mobile phase flow rate	скорость подвижной фазы (emirates42)
anal.chem.	mobile phase volumetric flow rate Fa	объёмная скорость Fa подвижной фазы
anal.chem.	mobile phase volumetric flow rate Fa	объёмная скорость потока Fa
anal.chem.	mobile phase volumetric flow rate Fc	объёмная скорость Fc подвижной фазы
anal.chem.	mobile phase volumetric flow rate Fc	объёмная скорость потока Fc
O&G	multi phase flow	многофазный поток (MichaelBurov)
O&G	multi-phase flow	многофазный поток (MichaelBurov)
O&G	multi-phase flow meter	многофазовый расходомер (MichaelBurov)
O&G, casp.	multi-phase flow meter	расходомер многофазного потока (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	Multi-Phase Flow Meter	многофазный расходомер (Aiduza)
O&G, oilfield.	multi-phase flow meter	мультифазный расходомер (MichaelBurov)
O&G	multi-phase flow metering skid	блок замера многофазового потока (Aleks_Teri)
water.res.	multiple-phase flow	многофазовый поток
oil	one-phase flow	однофазный поток
avia.	one-phase flow	однофазное течение
O&G	phase composition of the flow	фазовый состав многофазного потока (semfromshire)
energ.ind.	phase flow	поток газообразной фазы
energ.ind.	phase flow	поток жидкой фазы
math.	phase flow	фазовый поток
therm.eng.	phase flow	поток жидкой или газообразной фазы
O&G. tech.	single phase flow	ОФП (MichaelBurov)
O&G. tech.	single phase flow	однофазный поток (MichaelBurov)
el.	single-phase critical flow	однофазный критический поток
O&G. tech.	single-phase flow	однофазный поток
O&G. tech.	single-phase flow	ОФП (MichaelBurov)
tech.	single-phase flow	течение однородной жидкости
energ.ind.	single-phase flow-accelerated corrosion	коррозионно-эрозионное повреждение в однофазной среде
el.	slug two phase flow	снарядный режим двухфазного потока
el.	steam water two phase flow	пароводяной двухфазный поток
med.appl.	three-phase blood flow	трёхфазный кровоток (mazurov)
oil	three-phase flow	трёхфазный поток
O&G, oilfield.	three-phase flow	трёхфазное течение
Makarov.	turbulent two-phase flows	двухфазные турбулентные потоки
O&G. tech.	two phase flow	2ФП (MichaelBurov)
O&G. tech.	two phase flow	двухфазный поток (MichaelBurov)
el.	two phase flow loop	контур с двухфазным потоком
el.	two phase flow loop	петля с двухфазным потоком
el.	two phase flow regime	режим течения двухфазной среды
tech.	two-phase critical flow	критическое истечение двухфазной смеси
tech.	two-phase critical flow	критический расход двухфазной смеси
energ.ind.	two-phase critical flow	истечение двухфазной смеси
sol.pow.	two-phase flow	течение двухфазного рабочего тела
product.	two-phase flow	двухфазное движение жидкости (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	two-phase flow	двухфазный поток (смесь воды и пара, движущаяся по трубам со скоростью, обеспечивающей их устойчивое перемешивание)
O&G. tech.	two-phase flow	2ФП (MichaelBurov)
O&G	two-phase flow	двухфазное течение
O&G. tech.	two-phase flow	двухфазный поток
Makarov.	two-phase flow	течение двухфазной смеси
nano	two-phase flow drag	сопротивление в двухфазном потоке
energ.ind.	two-phase flow field structure	режим течения двухфазного потока
energ.ind.	two-phase flow loop	петля с двухфазным потоком
energ.ind.	two-phase flow loop	контур с двухфазным потоком
refrig.	two-phase flow resistance	гидравлическое сопротивление двухфазному потоку
energ.ind.	two-phase flow-accelerated corrosion	коррозионно-эрозионное повреждение в двухфазной среде
O&G, sakh.	two-phase fluid flow equation	уравнение фильтрации двухфазной жидкости
O&G. tech.	two-phase gas-liquid flow	двухфазный газожидкостной поток
tech.	two-phase gas-liquid flow	двухфазный газожидкостный поток
energ.ind.	two-phase gas-liquid nozzle flow	двухфазное горизонтальное течение в сопле (истечение вскипающей жидкости)
energ.ind.	two-phase nature of the flow	двухфазная структура потока
nano	two-phase-flow nozzle	сопло с двухфазным потоком