Terms containing flow paths

Subject	English	Russian
progr.	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (см. free float ssn)
tech.	air flow path	воздушный канал (I. Havkin)
tech.	air flow path	канал для воздушного потока (I. Havkin)
energ.ind.	air-gas flow path	газовоздушный тракт (напр., пылеугольного котла)
energ.ind.	compressor flow path with constant diameter of the peripheral sections	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений
energ.ind.	compressor flow path with constant diameter of the peripherial sections	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений
energ.ind.	compressor flow path with constant diameter of the root sections	проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений
progr.	control flow path	путь потока управления (ssn)
tech.	coolant-flow path	канал для прохода теплоносителя
gen.	coolant flow path	канал для прохода теплоносителя
therm.eng.	duplicate opposite-flow steam path	двойной противоточный проход для пара
therm.eng.	duplicate opposite-flow steam path	проточная часть турбины с двойным потоком пара в противоположных направлениях
energ.ind.	emergency boration flow path	аварийный тракт подвода борированной воды (системы защиты и управления ядерного реактора)
math.	flow augmenting path	путь, увеличивающий поток
tech.	flow path	траектория потока (I. Havkin)
chem.	flow path	путь течения
O&G. tech.	flow path	линия тока пластового флюида
O&G, oilfield.	flow path	пути движения флюидов (в породе)
automat.	flow path	направление материального потока
automat.	flow path	траектория движения материалов
auto.	flow path	круг циркуляции потока жидкости (напр., в гидродинамическом трансформаторе)
O&G, oilfield.	flow path	линия тока (флюида в пласте)
el.	flow path	траектория течения
oil	flow path	путь движения флюидов (в породе)
gas.proc.	flow path	путь прохождения газодутьевых потоков (в реакционном канале подземного газогенератора)
oil	flow path	пути проникновения потока
astronaut.	flow path	путь потока (напр. топлива)
transp.	flow path	круг циркуляции потока жидкости (напр. в гидродинамическом трансформаторе)
construct.	flow path	проток
telecom.	flow path	алгоритм (oleg.vigodsky)
lab.eq.	flow path	аналитический тракт (igisheva)
plast.	flow path	поток (перерабатываемого материала в экструдере)
mol.biol.	flow path	проточный канал (Conservator)
nucl.pow.	flow path	проточная часть (MichaelBurov)
tech.	flow path	путь потока (I. Havkin)
Makarov.	flow path	путь фильтрации
Apollo-Soyuz	flow path diameter	диаметр проходного сечения
chem.	flow path/wall thickness ratio	соотношение длины течения к толщине
chem.	flow path-wall thickness ratio	соотношение длины течения к толщине
Makarov.	flow paths	направления потоков
telecom.	flow transmitting path	путь передачи потока
refrig.	fluid flow path	путь потока среды
energ.ind.	heat carrier flow path	канал для прокачки теплоносителя (AK67)
sol.pow.	heat-flow path	путь теплового потока
construct.	heat flow path	линия теплового потока
automat.	internal flow path	внутренний канал (напр., для подачи СОЖ)
progr.	interprocedural control-flow path	межпроцедурный путь потока управления (Exception handling gives raise to numerous interprocedural control-flow paths. adacore.com Alex_Odeychuk)
el.	letdown flow path	путь расхода отбора
automat.	maximum diameter of flow path	активный диаметр гидродинамической передачи
automat.	minimum diameter of flow path	втулочный диаметр гидродинамической передачи
telecom.	packet flow path	тракт передачи потока пакетов (oleg.vigodsky)
tech.	path for current flow	контур протекания тока (translator911)
tech.	path of current flow	токопрохождение
hydrol.	path of line of flow	направление линии тока
tech.	path of signal flow	токопрохождение (сигналов)
astronaut.	propellant flow path	тракт подачи компонентов топлива
automat.	ratio of flow path diameters	втулочное отношение гидродинамической передачи
energ.ind.	rotational flow path	газовоздушный тракт газотурбинного двигателя с возможностью поворота (напр., на 360°)
nucl.pow.	safety valve flow path	проточная часть арматурных средств безопасности (MichaelBurov)
nucl.pow.	safety valve flow path	проточная часть АСБ (MichaelBurov)
lab.eq.	sample flow path	аналитический тракт (igisheva)
tech.	the flow is divided between two paths	поток раздваивается