| Subject | English | Russian |
| econ. | flow of work | технологическая операция (lcorcunov) |
| manag. | flow of work | порядок работ (Dashout) |
| manag. | flow of work | схема работ (Dashout) |
| corp.gov. | flow of work | порядок осуществления организационной деятельности |
| econ. | flow of work | трудовой процесс |
| corp.gov. | flow of work | порядок осуществления организационной последовательности операций |
| adv. | flow of work | ход работы |
| construct. | flow-line method of erection work | метод монтажного потока |
| construct. | the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques | Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ |
| math. | the tendency of heat to flow from a higher to a lower temperature makes it possible for a heat engine to transform heat into work | от высокой к низкой температуре |
| progr. | this caused a lot of problems for people modeling work flows, which activity diagrams are well suited for | это вызвало немало трудностей у специалистов, моделирующих потоки операций, для которых хорошо подходят диаграммы деятельности (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |