Terms containing flow of fluid

Subject	English	Russian
aerodyn.	Bernoulli equation for steady barotropic flow of perfect fluid	уравнение Бернулли для установившегося течения баротропной идеальной жидкости
automat.	center line of fluid flow	средняя линия тока (в рабочей полости)
math.	discharge rate of fluid flow	расход (воды и др., секундный расход)
aerohydr.	dynamics of compressible fluid flow	динамика сжимаемой жидкости
aerohydr.	dynamics of fluid flow	динамика жидкости
aerohydr.	dynamics of fluid flow	гидродинамика
product.	eddy flow of fluid	движение жидкости турбулентное (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	flow of a compressible fluid	движение сжимаемой жидкости
mech.	flow of a compressible fluid past an obstacle	обтекание препятствия сжимаемой жидкостью
gyrosc.	flow of fluid	перепад жидкости (в поплавковом гироокопе)
dril.	flow of fluid	течение жидкости
oil	flow of fluid	движение жидкости
O&G, oilfield.	flow of fluid	течение флюида
construct.	flow of fluid	расход жидкости
Makarov.	flow of fluid	поток жидкости
oil	flow of non-Newtonian fluid	течение неньютоновской жидкости
O&G, oilfield.	flow of non-Newtonian fluids	течение неньютоновских жидкостей
Makarov.	fluid flow in a multiply connected region of space	движение жидкости в многосвязной области пространства
med.	force for flow of fluid	интенсивность тока жидкости
tech.	kinetic energy of the fluid flow per unit volume	кинетическая удельная энергия потока
product.	laminar flow of fluid	движение жидкостное ламинарное (Yeldar Azanbayev)
automat.	line of fluid flow	линия тока (жидкости)
Makarov.	mass transfer in a membrane tube with turbulent flow of Newtonian and non-Newtonian fluids	массоперенос в трубчатой мембране с турбулентным потоком ньютоновских и неньютоновских жидкостей
Makarov.	mass transfer modeling during cross-flow filtration of non-newtonian fluids	исследование первапорации неньютоновских жидкостей
Makarov.	potential flow of an incompressible ideal fluid in an ellipsoidal vessel rotating about a principal axis with constant angular velocity	потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающимся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью
Makarov.	rate of fluid flow	секундный расход жидкости
Makarov.	rate of fluid flow	расход жидкости
Makarov.	shadowgraph of fluid flow	теневой спектр обтекания
product.	steady flow of fluid	движение жидкости установившееся (Yeldar Azanbayev)
phys.	the motion speed of the fluid flow	скорость движения потока среды (Stasya356)
aerohydr.	thermodynamics of compressible fluid flow	термодинамика сжимаемой жидкости
aerohydr.	thermodynamics of fluid flow	термодинамика газовых смесей
math.	volume flow of the a fluid	объёмный расход жидкости
O&G, O&G, oilfield.	volume flow rate of the fluid through the rock	объёмный расход жидкости через породу
oil	volume of fluid in turbulent flow	объём флюида в турбулентном потоке
O&G, oilfield.	volumetric rate of fluid flow	объёмная скорость движения флюида