| Subject | English | Russian |
| progr. | Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior | Диаграммы деятельности – это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| progr. | Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior | Диаграммы деятельности это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| progr. | data flow methods and data logic tables | методы потоков данных и логических таблиц данных (ssn) |
| SAP.tech. | flow logic | логика выполнения |
| SAP.tech. | flow logic editor | редактор логики выполнения |
| progr. | logic against program flow | логика программы выстроена против направления прогона (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| progr. | logic flow | логический поток (ssn) |
| progr. | logic with program flow | логика программы совпадает с направлением прогона (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| SAP.tech. | process flow logic | логика выполнения |
| progr. | program logic flow | логический поток программы (ssn) |
| SAP.tech. | screen flow logic | логика выполнения |