| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | cold flow filter plugging | предельная температура холодной фильтруемости (Chainsaw) |
| winemak. | cross flow filter | тангенциальный фильтр (baletnica) |
| chem. | cross-flow filter | фильтр с перекрёстным током (Molia) |
| wine.gr. | cross-flow filter system | фильтровальная система по способу "кросс-флоу" (технология фильтрования, основанная на пропускании вина через фильтровальные модули и разделении потока жидкости и осадка) |
| el. | double flow filter | двухпоточный фильтр |
| tech. | downward-flow filter | фильтр с нисходящим потоком |
| energ.ind. | downward-flow filter | фильтр с нисходящим потоком очищаемой среды |
| med. | downward-flow sand filter | песчаный фильтр с нисходящим потоком воды |
| auto. | filter fluid flow | пропускная способность фильтра |
| ecol. | flow filter | фильтр в месте стока |
| Makarov. | free-flow filter | фильтр с нисходящим током воды |
| mil., tech. | full-flow filter | последовательно включённый фильтр |
| O&G. tech. | full-flow filter | полнопроточный фильтр |
| transp. | full-flow filter | фильтр, пропускающий весь поток жидкости |
| mil., arm.veh. | full-flow filter | последовательно включённый фильтр гидросистемы |
| mil., arm.veh. | full-flow filter | полнопоточный фильтр гидросистемы |
| oil | full-flow filter | полнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости) |
| automat. | full flow filter | фильтр, пропускающий весь поток жидкости |
| auto. | full-flow filter | фильтр, включённый последовательно |
| auto. | full-flow filter | полнопоточный фильтр |
| tech. | full flow filter | полнопоточный фильтр |
| construct. | full flow filter | фильтр полного потока |
| energ.ind. | full-flow filter | фильтр 100%-ной очистки |
| energ.ind. | full-flow filter | последовательно включённый в схему фильтр |
| Makarov. | full-flow filter | фильтр основного потока (в системе с байпасным фильтром) |
| mil., tech. | full-flow filter | фильтр, через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости (напр., в гидравлическом приводе) |
| therm.eng. | full flow filter | фильтр, через который проходит весь поток (циркулирующей жидкости в системе) |
| construct. | full flow oil filter | масляный фильтр полного потока |
| transp. | full-flow oil filter | полнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости) |
| auto. | full-flow oil filter | полнопоточный масляный фильтр |
| auto. | full-flow oil filter | масляный фильтр, через который проходит весь поток смазки |
| Makarov. | full-flow oil filter | масляный полнопоточный фильтр |
| Makarov. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионообменный фильтр 100%-й очистки |
| tech. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионитный фильтр |
| Makarov. | full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионитный фильтр 100%-й очистки |
| Makarov. | gravity flow filter | фильтр с нисходящим током воды |
| oil | high-rate down-flow filter | высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием (для обработки воды при заводнении) |
| tech. | inside-out flow filter element | фильтрующий элемент с обратным направлением потока |
| meas.inst. | ion-exchange counter flow filter | фильтр ионитный противоточный (Rumata) |
| tech. | outside-in flow filter element | фильтрующий элемент с нормальным направлением потока |
| hydraul. | part-flow filter | неполнопоточный фильтр (translator911) |
| energ.ind. | partial flow filter | фильтр с перепуском части потока |
| tech. | partial-flow filter | фильтр на байпасе |
| O&G. tech. | partial-flow filter | байпасный фильтр |
| tech. | partial flow filter | фильтр на байпасе |
| tech. | partial flow filter | неполнопоточный фильтр |
| nautic. | partial-flow filter | фильтр на обводной трубе |
| tech. | partial flow hydraulic filter | гидравлический фильтр с перепуском части потока |
| tech. | partial-flow hydraulic filter | гидравлический фильтр с перепуском части потока |
| energ.ind. | rapid upward-flow sand filter | высокоскоростной песчаный фильтр с восходящим потоком очищаемой среды |
| tech. | return flow filter | фильтр очистки противотоком (Guts Tonya) |
| chem. | reversible flow filter | фильтр с очисткой противотоком |
| el. | signal-flow-graph filter | фильтр сигнального орграфа |
| el. | single flow filter | однопоточный фильтр |
| ecol. | upward flow sand filter | песчаный фильтр с восходящим потоком воды |
| auto. | wall-flow filter | фильтр с проточными стенками (mmak78) |