Terms containing flow fields

Subject	English	Russian
tech.	aeroplane flow field	спектр обтекания самолёта
gen.	air flow field	область притока воздуха (Александр Рыжов)
astronaut.	airplane flow field	спектр обтекания самолёта
astronaut.	airplane flow field	поле скоростей потока вокруг самолёта
nat.res.	anisotrope inhomogeneous flow field	анизотропное негомогенное поле течения (open field with different properties of each direction)
nano	asymmetric flow-field-flow fractionation	фракционирование течением под влиянием асимметричного силового поля (Berenika)
med.	asymmetric flow-field-flow fractionation	проточное фракционирование с асимметричным электроосмотическим потоком (AFFFF GhostLibrarian)
scient.	asymmetrical flow field flow fractionation	проточное фракционирование в поперечном поле (VladStrannik)
nano	body flow field	спектр обтекания фюзеляжа
aerodyn.	combined flow field	комбинированное поле течения
aerodyn.	combined flow field	комбинированное поле обтекания
aerohydr.	complete flow field	полное поле течения
Makarov.	conical flow field	область конического течения
astronaut.	expansion side-flow field	поле течения в зоне расширения
avia.	flow field	спектр обтекания (аэродинамической поверхности)
environ.	flow field	поле течения (The velocity and the density of a fluid as functions of position and time; Скорость и плотность потока как функции места и времени)
O&G, oilfield.	flow field	поле скорости течения
energ.ind.	flow field	поле течения (напр., в топке котла поле включает прилегающую к поверхности вязкую зону и расположенную вдали от теплопередающих поверхностей невязкую зону)
oil	flow field	поле течения (distribution of velocity and pressure in stream of liquid or gas)
astronaut.	flow field	поле скоростей потока
astronaut.	flow field	распределение потока
silic.	flow field	поле скоростей течения (напр, стекломассы)
aerohydr.	flow field	течение
aerohydr.	flow field	обтекание
el.	flow field	поле течения
nautic.	flow field	спектр обтекания
tech.	flow field	поле течения (распределения скоростей и давления в потоке жидкости или газа)
avia.	flow field	поле скоростей течения
avia.	flow field	поле обтекания
biol.	flow field	поле потока
astronaut.	flow field calculation	расчёт спектра обтекания
nano	flow field calculation	расчёт поля течения
nano	flow field calculation	расчёт поля спектра обтекания
astronaut.	flow field calculations	расчёт спектра обтекания
astronaut.	flow field calculations	расчёт поля течения
nano	flow field computation	расчёт поля течения
nano	flow field computation	расчёт поля спектра обтекания
nano	flow field features	характерные особенности поля течения
avia.	flow field instrumentation	оборудование для измерения параметров поля течения
aerohydr.	flow field measurement	экспериментальное исследование спектра обтекания
nano	flow field pattern	структура поля течения
astronaut.	flow field structure	поле течения
nano	flow field structure	структура поля течения
avia.	flow field tests	экспериментальные исследования поля течения
Makarov.	flow-field	поле течения
astronaut.	flow-field analysis	расчёт обтекания
astronaut.	flow-field definition	определение поля течения
aerohydr.	flow-field representation	представление поля потока
avia.	flow-field simulation	моделирование поля течения
astronaut.	flow-field survey	визуализация поля течения
Makarov.	fluid membranes in hydrodynamic flow fields: formalism and an application to fluctuating quasispherical vesicles in shear flow	жидкие мембраны в полях гидродинамических течений: формализм и приложение к флуктуирующим квазисферическим везикулам в сдвиговом потоке
aerohydr.	free-flight flow field	спектр обтекания в свободном полёте
aerohydr.	hypersonic-flow field	спектр обтекания гиперзвуковым потоком
avia.	inlet flow field	поле обтекания заборника
aerohydr.	interfering flow fields	интерферирующие потоки
mil., avia.	inviscid flow field	поле течения невязкого идеального газа
mil., avia.	inviscid flow field	поле течения невязкой идеальной жидкости
mil., avia.	ionized flow field	поле ионизированного потока
nano	leeside orbiter flow field	течение у верхней поверхности ОС (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере)
nano	leeside orbiter flow field	поле течения у верхней поверхности ОС (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере)
nano	leeward orbiter flow field	течение у верхней поверхности ОС (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере)
nano	leeward orbiter flow field	поле течения у верхней поверхности ОС (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере)
astronaut.	nonuniform flow field	неоднородный воздушный поток
astronaut.	nonuniform flow field	неоднородный воздушный спектр обтекания
astronaut.	nonuniform flow field	неравномерное поле скоростей потока
aerohydr.	nonuniform-flow field	неоднородный поток
astronaut.	plume flow field	поле истечение факела
nano	plume flow field	поле истечения факела (продуктов сгорания)
astronaut.	plume/flow field jet interaction	взаимодействие реактивной струи ДУ с полем обтекания (ОС)
navig.	potential flow field	поле давления и скорости потенциального потока
nautic.	potential-flow field	поле скоростей потенциального потока
tech.	precursor flow field	поле течения перед летательным аппаратом
tech.	precursor flow field	поле течения перед ЛА
nautic.	propeller flow field	поле скоростей гребного винта
astronaut.	RCS exhaust/orbiter flow field interaction	взаимодействие струй РСУ с полем обтекания ОС
mech.	schematic of the flow field	схема течения
aerohydr.	source flow field	поле скоростей источника
Makarov.	source-flow field	поле скоростей от источника
hydrol.	stationary flow field	поле установившегося потока
aerohydr.	stationary flow field	установившийся поток
aerohydr.	stationary flow field	поле в установившемся потоке
aerohydr.	stationary flow field	спектр обтекания установившимся потоком
phys.	stationary flow field	поле скоростей установившегося течения
Makarov.	stationary flow field	спектр обтекания установившегося потока
nat.res.	turbulent flow field	турбулентное поле течения
energ.ind.	turbulent flow field near solid boundary	поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела (включает ламинарный подслой, буферный или промежуточный слой и ядро турбулентного потока)
energ.ind.	two-phase flow field structure	режим течения двухфазного потока
nano	upside orbiter surface flow field	течение у нижней поверхности ОС (наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере)
nano	upside orbiter surface flow field	поле течения у нижней поверхности ОС (наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере)
hydr.	velocity flow field	поле скоростей потока