Terms containing flow down

Subject	English	Russian
gen.	flow down	стечь
gen.	flow down	стекать с (чего-либо)
gen.	flow down	оттечь
Gruzovik	flow down	оттекать (impf of оттечь)
gen.	flow down	сбежать
gen.	flow down	сбегать
gen.	flow down	оттекать
Gruzovik	flow down	сбега́ть
inf.	flow down	ползать
inf.	flow down	поползти
Gruzovik, inf.	flow down	ползти (impf deter of ползать)
Gruzovik, inf.	flow down	сливаться (impf of слиться)
agric.	flow down	стекать
Gruzovik, inf.	flow down	слиться (pf of сливаться)
Gruzovik, inf.	flow down	ползать (impf indeter of ползти)
inf.	flow down	сливаться
inf.	flow down	ползти
Gruzovik	flow down	сбежать (pf of сбега́ть)
gen.	flow down	течь вдоль
law	flow down provisions	положения договора генерального подряда, подлежащие включению в договоры субподряда (A flow down clause is a contract provision by which the parties incorporate the terms of the general contract between the owner and the general contractor into the lower tier agreement. It may also be referred to as a pass-through or conduit clause. They are most common in construction contracts. Such provisions state that the subcontractor is bound to the contractor in the same manner as the contractor is bound to the owner in the prime contract. Flow-down provisions help to ensure that the subcontractor's obligations to the contractor mirror the contractor's obligations to the owner. uslegal.com 'More)
law	flow down provisions	автоматически включаемые в договор положения (Leonid Dzhepko)
busin.	flow down provisions	автоматическое включение положений ([e-mail])
gen.	flow down slope	сточный уклон (VictorMashkovtsev)
astronaut.	flow-down	распределение работ между исполнителями нижних уровней
econ.	flow-down clauses	положения, подлежащие включению в договоры субподряда (положения договора генерального подряда • Federal government contractors and subcontractors often struggle with flow-down clauses. Fundamentally, prime and subcontractors squabble over flow-down clauses because they involve assumption of risk. A prime contractor has committed to comply with all of the clauses in its prime contract. To the extent a prime contractor does not flow down a clause to its subcontractor, the prime contractor assumes the risk of any subcontractor non-compliance. This is because, if a contracting officer identifies regulatory non-compliance, the government only looks to the party with which it has privity to enforce compliance: the prime contractor. If the prime contractor has not flowed down the applicable clause to its subcontractor, the prime contractor is responsible for its subcontractor’s non-compliance. If the clause has been flowed down, the prime contractor can enforce compliance upon its subcontractor. From a subcontractor perspective, the more flow-down clauses it accepts from its prime contractor, the more compliance risk it assumes. lexology.com 'More)
econ.	flow-down clauses	автоматическое включение положений контракта в договор субподряда (In general, flow-down clauses provide that a subcontractor is subject to the same rights and obligations to which the prime contractor is subject under the prime contract. They systematically ensure that an owner's expectations of quality and contract administration run through the whole project. onvia.com Millie)
law	flow-down clauses	положения, подлежащие обязательному включению в договоры с субподрядчиками (In general, flow-down clauses provide that a subcontractor is subject to the same rights and obligations to which the prime contractor is subject under the prime contract. They systematically ensure that an owner's expectations of quality and contract administration run through the whole project. • Flow-down Clauses. (01/19) Contractor shall include the following clauses, or substantially similar language, in its subcontracts under this Contract: corwinlaw.com • Clauses in a subcontract which incorporate the general contract by reference, and which bind the subcontractor to the general contractor to the same extent the general contractor is bound to the owner, are referred to as “flow down” clauses. Their use is widespread, and they are found in most subcontract forms. Despite harmless sounding language, flow down clauses constitute one of the most powerful provisions in a subcontract. 'More)
O&G	flows down	течь вниз (по трубе, например olga garkovik)
gen.	rivers streams, etc. flow down the mountains	реки и т.д. текут с гор (along the meadows, in the valleys, etc., и т.д.)
gen.	the water that flows down the mountain	вода, текущая по склону (suburbian)