| Subject | English | Russian |
| med. | blood flow measuring device | измеритель кровотока |
| energ.ind. | coal-flow monitoring device | устройство контроля потоков угля (напр., в пылепроводах на выходе пылеугольных мельниц с использованием низкочастотной микроволновой техники) |
| OHS | constant-flow device | дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха |
| astronaut. | constant-volume flow device | устройство, пропускающее поток воздуха постоянного объёма |
| mol.gen. | continuous flow device | непрерывно-проточное устройство (VladStrannik) |
| flow. | Coriolis flow measuring device | кориолисов расходомер (igisheva) |
| flow. | Coriolis flow measuring device | расходомер Кориолиса (igisheva) |
| build.mat. | device for measuring heat flow density | измеритель плотности теплового потока (elena.kazan) |
| oil | drilling mud flow measuring device | расходомер для бурового раствора |
| med. | electric flow rate measuring device | электронный измеритель скорости потока |
| dril. | flow control device | фонтанная задвижка |
| energ.ind. | flow control device | регулятор расхода |
| automat. | flow control device | пневмораспределитель |
| oil | flow control device | устройство для регулирования дебита |
| transp. | flow control device | клапанная заслонка расходомера |
| transp. | flow control device | задвижка расходомера |
| hydrol. | flow control device | расходомер-распределитель (воды) |
| aerohydr. | flow control device | прибор для регулирования расхода жидкости |
| aerohydr. | flow control device | прибор для регулирования потока |
| automat. | flow control device | гидрораспределитель |
| Makarov. | flow control device | регулятор потока |
| avia. | flow control device | устройство управления обтеканием |
| silic. | flow device | питатель |
| progr. | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| Makarov. | flow measuring device | расходомер |
| aerohydr. | flow measuring device | измеритель расхода жидкости в потоке |
| tech. | flow measuring device | устройство для измерений в потоке |
| hydrol. | flow measuring device | расходомер (воды) |
| Makarov. | flow measuring device | измеритель расхода жидкости |
| metrol. | flow metering device | устройство для измерений в потоке |
| Makarov. | flow metering device | расходомер |
| el. | flow mixing device | смеситель |
| med. | Flow Redirection Endoluminal Device | FRED (miss_cum) |
| med. | flow redirection endoluminal device | эндолюминальное устройство отвода потока (miss_cum) |
| refrig. | flow restricting device | устройство для ограничения потока |
| mining. | flow-control device | регулятор потока |
| mining. | flow-control device | регулятор течения |
| O&G, oilfield. | flow-control device | устройство для регулирования расхода |
| mining. | flow-control device | фонтанная задвижка (на скважине) |
| O&G | flow-control device | фонтанная задвижка |
| O&G | flow-control device | устройство для регулирования дебита |
| nautic. | flow-control device | устройство для регулирования потока |
| O&G | flow-diverting device | отражатель (в эрлифте) |
| refrig. | flow-measuring device | объёмный счётчик |
| refrig. | flow-measuring device | расходомер (для жидкости и газа) |
| refrig. | flow-metering device | объёмный счётчик |
| refrig. | flow-metering device | расходомер (для жидкости и газа) |
| refrig. | fluid flow regulating device | прибор для регулирования потока жидкости |
| biotechn. | fluorescence-based flow cytometry device | проточный цитофлуориметр (или просто flow cytometer, если из контекста ясно, что анализируется именно флуоресценция CopperKettle) |
| O&G | gas flow regulating device | устройство ограничения расхода газа (Sloneno4eg) |
| el. | internal flow limiting device | внутреннее устройство ограничения расхода |
| electrophor. | lateral flow device | устройство, основанное на принципе растекания жидкости в радиальном направлении (VladStrannik) |
| mil. | material information flow device | прибор управления потоком информации о материальных средствах |
| mil., avia. | material information flow device | устройство обработки потока информации о материалах |
| med. | proximal flow blockage cerebral protection device | устройство защиты головного мозга с проксимальной блокадой кровотока (Andy) |
| energ.ind. | redirecting fluid flow device | устройство для изменений направления движения рабочего тела (напр., в теплообменнике) |
| refrig. | refrigerant flow control device | регулятор расхода холодильного агента |
| gen. | restrictive flow orifice device | сужающее устройство (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | sewage flow metering device | расходомер сточных вод (устройство для замера расхода сточных вод) |
| O&G, sakh. | tubing retrievable flow control device | измерительное устройство, извлекаемое на насосно-компрессорных трубах (TRFC) |
| automat. | water-flow control device | регулятор расхода воды (ssn) |