Terms containing flow condition

Subject	English	Russian
aerohydr.	air-flow conditions	условия обтекания воздушным потоком
astronaut.	air flow conditions	условия обтекания воздушным потоком
aerohydr.	air-flow conditions	характеристики потока воздуха
aerohydr.	air-flow conditions	обтекание воздушным потоком
progr.	Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level	Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn)
tech.	average steady flow condition	средний установившийся режим потока
therm.eng.	conditions of constant mass flow	условия постоянства массового расхода
IT	control flow condition	условие ветвления (a condition to determine the flow of execution in a program, involving if-else statements or switch statements Alex_Odeychuk)
oil	cutoff flow conditions	условия прекращения фонтанирования
Makarov.	flow condition	режим течения
tech.	flow condition	режим потока
refrig.	flow condition	условия потока
refrig.	flow condition	состояние потока
astronaut.	flow conditions	характеристики потока
oil	flow conditions	условия движения (нефти, газа)
tech.	flow conditions	параметры потока
nautic.	flow conditions	условия течения
tech.	flow conditions	характеристика потока
avia.	flow conditions	условия обтекания
therm.eng.	flow conditions	режим потока
phys.	flow continuity condition	условие неразрывности потока
tech.	flow rate condition	режим расхода
tech.	flow readout box condition	состояние измерительного блока расходомера
nano	flow separation condition	условие срыва потока
nano	flow separation condition	условие отрыва потока
avia.	flow tangency condition	условие непротекания
nautic.	flow-continuity condition	условие неразрывности потока
oil	fluid-flow conditions	условия течения флюидов (в действующей скважине)
nano	hydrothermal synthesis under SCF conditions via flow reactor	гидротермальный синтез в проточном реакторе (метод микронизации материалов с использованием сверхкритического флюида Min$draV)
aerohydr.	hypersonic flow condition	условие обтекания гиперзвуковым потоком
aerohydr.	hypersonic flow condition	обтекание гиперзвуковым потоком
O&G, sakh.	in flow conditions	в условиях течения (fl)
el.	local flow condition	параметр локального потока
tech.	local flow conditions	локальные значения параметров потока
oil	no-flow condition	отсутствие потока
dril.	no-flow condition	нетекучее состояние
construct.	no-flow conditions	режим с нулевым расходом
tech.	Reverse Power Flow and Overload Condition Protection	защита при перетоке мощности отражённого сигнала и эксплуатации в режиме перегрузки (Konstantin 1966)
gas.proc.	steady flow gasification conditions	установившийся режим газификации
bridg.constr.	steady-condition flow	стационарное течение
therm.eng.	steam flow condition	расход пара
energ.ind.	steam flow conditions	расход пара
aerohydr.	streamwise flow conditions	изменение характеристик потока в направлении течения
hydrol.	streamwise flow conditions	характеристики потока в направлении течения
astronaut.	turbulent-flow conditions	условия турбулентного обтекания
aerohydr.	two-dimensional flow condition	плоское обтекание
aerohydr.	two-dimensional flow condition	двухмерное течение
aerohydr.	under supersonic-flow condition	при сверхзвуковом обтекании
aerohydr.	under supersonic-flow condition	в сверхзвуковом потоке
tech.	valve flow condition	схема соединения линий в пневмораспределителе
tech.	valve flow condition	схема соединения линий в гидрораспределителе
tech.	valve flow conditions	схема соединения линий в пневмораспределителе
tech.	valve flow conditions	схема соединения линий в гидрораспределителе
tech.	zero flow condition	режим нулевого расхода