DictionaryForumContacts

Terms containing flouting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
formalflagrant floutingзлостное нарушение (A co-accused in the case, fisherman Scott Stanley Matthew Steer, was earlier handed a six-month jail sentence and lifetime crab fishing ban for his repeated and flagrant flouting of fisheries laws, including five offences stemming from the same incident. nsnews.com ART Vancouver)
gen.flout a lawпопирать закон
gen.flout a lawглумиться над законом
lawflout a subpoenaпроигнорировать повестку (nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.flout someone's adviceпренебрегать советом
gen.flout adviceпренебречь чьим-либо советом
Makarov.flout atнасмехаться над (кем-либо)
Makarov.flout atиздеваться над (кем-либо)
Makarov.flout atглумиться над (кем-либо)
media.flout governmentвыражать презрение к правительству (bigmaxus)
Makarov.flout interestsвыражать презрение к интересам
gen.flout out ofзаставить с помощью насмешек отказаться от (чего-л.)
Makarov.flout scientific knowledgeотрицать научные знания
Makarov.flout scientific knowledgeотрицать научные достижения
lawflout the lawигнорировать право (Alex_Odeychuk)
lawflout the lawпренебрежительно относиться к праву (Alex_Odeychuk)
lawflout the lawпренебрежительно относиться к закону
lawflout the lawнарушать закон
Игорь Мигflout the lawпреступать закон
lawflout the lawигнорировать закон
Игорь Мигflout the lawнарушить закон
Makarov.flout the lawне соблюдать закон
Игорь Мигflout the lawпреступить закон
amer.flout the rulesигнорировать правила (Alex_Odeychuk)
idiom.flouting of authorityбезначалие (Liv Bliss)
gen.flouting of linguistic normsязыковой беспредел (Наплыв американизмов, который наблюдается сейчас не только в русском, но и во многих других языках, некоторые лингвисты называют "языковым беспределом".; источник – goo.gl dimock)
dipl.flouting of the lawful rightsпопрание законных прав
lawflouting of the rights and freedoms recognised in a democracyпопрание прав и свобод, признаваемых в демократическом обществе (the ~ Alex_Odeychuk)
lawflouting the lawигнорирующий закон
lawflouting the lawигнорирование закона
gen.they flouted at himон был предметом насмешек

Get short URL