| Subject | English | Russian |
| tech. | flotation test | испытание на плавучесть |
| textile | flotation test | флотационное испытание |
| textile | flotation test | определение плавучести |
| biol. | flotation test | флотационное исследование (iwona) |
| Makarov. | flotation tests | флотационные опыты |
| mining. | hot flotation test | испытания "горячей флотации" (испытания, проводимые непосредственно на пробе, отобранной из цикла флотации Anna_Nesterenko) |