| Subject | English | Russian |
| nat.res. | adventive flora | адвентивная флора |
| ecol. | algal flora | альгофлора |
| ecol. | algal flora | водорослевая флора |
| Makarov. | amber flora | остатки растений в янтаре |
| geol. | amber flora | растения, находимые в янтаре |
| agrochem. | ammoniacal flora | флора, предпочитающая аммиачный азот |
| geol. | Angara flora | ангарская флора (lxu5) |
| geol. | Angarian flora | ангарская флора (lxu5) |
| entomol., lat. | Apis florae | пчела карликовая |
| entomol., lat. | Apis florae | пчела индийская малая |
| geogr. | aquatic flora | водные растения |
| nat.res. | aquatic flora | гидрофлора |
| ecol. | aquatic flora | водная флора |
| geol. | archaeopteric flora | археоптерисовая флора (lxu5) |
| ecol. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora | Ассоциация таксономических исследований африканской тропической флоры |
| gen. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora | Ассоциация по таксономическому изучению тропической флоры Африки (Канарские острова, Испания) |
| agrochem. | autochthonous flora | автохтонная флора |
| agrochem. | autochthonous flora | автохтонная микрофлора |
| gen. | bacterial flora | микрофлора (hizman) |
| biol. | bacterial flora | бактериальная флора |
| perf. | bacterial flora | бактериальная микрофлора |
| med. | bacterial inoculation for flora | бактериологический посев на флору (antoxi) |
| med. | bacterial inoculation for flora | бакпосев на флору (antoxi) |
| environ. | bastardisation of flora | вырождение флоры (One of the possible consequences of the introduction of plant species in an area where they are not indigenous; Одно из возможных последствий заселения видов растений в регионы, которые не являются для них эндемическими) |
| med. | Bifidobacterium flora | бифидофлора |
| mil., WMD | biotic components, including soil, flora, and fauna | биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир |
| mil., WMD | biotic components, including soil, flora, and fauna | биотические компоненты (в т.ч. почва, растительный и животный мир) |
| tech. | bottom flora | растительный мир морского дна |
| gynecol. | coccobacillary flora | кокко-бациллярная флора (coccobacillary flora is a symptom of vaginal dysbiosis AntonKh) |
| gynecol. | coccobacillary flora | коккобациллярная флора (coccobacillary flora is a symptom of vaginal dysbiosis AntonKh) |
| gastroent. | colonic flora | флора толстой кишки (igisheva) |
| gastroent. | colonic flora | толстокишечная флора (igisheva) |
| gastroent. | Commensal flora | симбиотическая микрофлора (irinaloza23) |
| astronaut. | Conservation of Arctic Flora and Fauna | Программа сохранения арктической флоры и фауны (Programme for the; САФФ) |
| ecol. | conservation of flora, fauna and their habitats | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция по международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС; CITES disk_d) |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Международная конвенция о торговле видами |
| org.name. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания |
| interntl.trade. | Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС; CITES  wwf.ru she-stas) |
| oil | convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna | международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения |
| ecol. | Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (1973) |
| UN, biol., sec.sys. | Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State | Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии |
| biotechn. | cultivated flora | выращенная флора |
| Makarov. | cultivated flora | культуральная флора |
| biol. | cultivated flora | культурная флора |
| UN, biol., sec.sys. | Declaration on Conservation of Flora, Fauna and their Habitats | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания |
| org.name. | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats | Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания |
| ocean. | diatom flora | флора диатомей |
| Makarov. | endangered flora | флора, находящаяся под угрозой исчезновения |
| tech. | fauna and flora | фауна и флора |
| forestr. | felled area flora | растительность вырубки |
| food.ind. | fermentation flora | бродильная флора |
| cook. | fermentation flora | ферментативная флора |
| hydrobiol. | fern flora | флора папоротников |
| nat.res. | floating flora | плавучие гидрофиты (hydrophytes) |
| nat.res. | floating flora | плавучая флора (hydrophytes) |
| gen. | flora and fauna | флора и фауна |
| product. | flora and fauna | растительный и животный мир (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | flora and fauna resources | объекты растительного и животного мира (Vladimir71) |
| gen. | flora conservation | охрана растительного мира (twinkie) |
| geol. | flora lacks in variety | однообразный растительный мир (mine Bema) |
| names | Flora Macdonald | Флора Макдональд (1722 — 90, шотл. нац. героиня, дочь фермера. В 1746 помогла претенденту на англ. престол принцу Карлу Эдуарду в бегстве после разгрома при Каллодене {Culloden}, переодев его в служанку) |
| environ. | flora restoration | восстановление флоры (The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions; Процесс возвращения растительных экосистем и сред обитания к первоначальным условиям) |
| O&G | flora scarcity | бедность флоры (olzu) |
| O&G | flora scarcity | бедная флора (olzu) |
| ecol. | flora sequence | флористический ряд |
| Makarov. | flora sequence | сочетание растительности |
| bot. | flora's-paintbrush | ястребинка оранжево-красная (Hieracium aurantiacum) |
| geol. | fossil flora | ископаемая флора (ArcticFox) |
| food.ind. | fungal flora | грибная флора |
| ecol. | fungic flora | грибная флора |
| nat.res. | ground flora | живой почвенный покров (in forests) |
| nat.res. | ground flora | почвенная флора (in forests) |
| nat.res. | ground flora | живой напочвенный покров (in forests) |
| tech. | ground flora | наземный растительный мир |
| med. | gut flora | микрофлора кишечника (capricolya) |
| med. | gut flora | кишечная микрофлора (bigmaxus) |
| med. | gut flora | кишечная флора (Скоробогатов) |
| UN, biol., sec.sys. | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora | Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры |
| environ. | higher plant flora | флора высших растений (Alexander Oshis) |
| biol. | indestinal flora | кишечная флора |
| dentist. | indigenous flora | нормальная микрофлора (ротовой полости iwona) |
| biol. | indigenous flora | местная флора |
| Makarov. | indigenous flora | дикорастущая флора |
| perf. | individual flora | индивидуальная микрофлора |
| med. | intermediate flora | промежуточная флора влагалища (zolotura) |
| gastroent. | intestinal flora | флора кишечника (igisheva) |
| gastroent. | intestinal flora | внутрикишечная флора (igisheva) |
| Makarov. | intestinal flora | кишечная флора |
| med. | iodophilic flora | йодофильная флора (в копрограмме ННатальЯ) |
| geogr. | island flora | островная флора |
| geogr. | littoral flora | литоральная флора |
| biol. | local flora | местная флора |
| org.name. | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| UN | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora | Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| biol. | macrophytic flora | флора макрофитов |
| Makarov. | marine flora | морская флора |
| ecol. | microbial flora | микрофлора |
| biol. | microbial flora | бактериальная флора |
| nat.res. | microorganism flora | флора микроорганизмов |
| med. | microscopic flora | микробная флора |
| med. | microscopic flora | микрофлора |
| Makarov. | microscopic flora | микроскопическая флора (1. флора микрофитов в сообществе; 2. микрофлора) |
| biol. | native flora | местная флора |
| Makarov. | native flora | дикорастущая флора |
| perf. | natural flora | естественная микрофлора |
| perf. | normal flora | нормальная микрофлора |
| med. | normal flora | нормофлора (I. Havkin) |
| med. | normal flora | нормальная флора (I. Havkin) |
| gen. | on the ceiling ha has pictured Flora | на потолке он изобразил Флору |
| Makarov. | on the ceiling he has pictured Flora | на потолке он изобразил Флору |
| perf. | oral flora control | контроль микробиологической флоры полости рта |
| gen. | Organization for Flora Neotropica | Организация по неотропической флоре |
| agric. | pasture flora | растительность пастбища (В. Бузаков) |
| perf. | pathogenic flora | патогенная микрофлора |
| med. | pathogenic intestinal flora | ПКФ (патогенная кишечная флора Tiny Tony) |
| gen. | pathogenic microbial flora | патогенная микрофлора (VictorMashkovtsev) |
| ocean. | planktonic flora | планктонная флора |
| med. | potentially pathogenic flora | УПФ (YelenaBella) |
| eng.geol. | prints of fauna and flora | отпечатки фауны и флоры (I. Havkin) |
| Makarov. | protected flora | охраняемая флора |
| nat.res. | protection of flora | охрана флоры |
| myth., gr.-rom. | protector of flora and fauna | покровитель флоры и фауны (Sergei Aprelikov) |
| myth., gr.-rom. | protectoress of flora and fauna | покровительница флоры и фауны (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | regional fauna and flora | биота |
| med. | release of transient flora | высвобождение транзиторной флоры (тестирование антисептиков olga don) |
| geogr. | relict flora | реликтовая флора |
| med. | resident flora | резидентная флора (Orangeptizza) |
| food.ind. | residual flora | остаточная флора |
| ocean. | sea bottom flora | флора морского дна |
| Makarov. | sedentary fauna and flora | оседлая фауна и флора |
| ecol. | self-sown flora | самосеющие виды растений |
| ocean. | sessile flora | флора, прикреплённая к субстрату |
| ocean. | silt flora | флора ила |
| perf. | skin flora | кожная микрофлора |
| cosmet. | skin flora | микрофлора кожи (kunya7) |
| perf. | skin flora control | контроль кожной микрофлоры |
| biol. | soil flora | почвенная флора |
| gen. | specialist in study of flora | флорист |
| ecol. | specialized aquatic flora | адаптирующиеся водные растения |
| law | species of wild fauna and flora | объекты растительного и животного мира (Ying) |
| food.ind. | spoilage flora | флора, вызывающая порчу |
| ecol. | spring flora | флора весенняя |
| ecol. | spring flora | весенняя флора |
| rel., cath. | St. Flora of Beaulieu | Флора из Болье (collegia) |
| geogr. | steppe flora | степная растительность |
| Gruzovik, bot. | study of flora | флористика |
| nat.res. | submerged flora | погружённая подводная флора |
| nat.res. | submerged flora | погружённая подводная вегетация |
| tech. | terrestrial flora | флора суши |
| gen. | terrestrial flora and fauna species | сухопутные животные и растительные виды (Alexander Demidov) |
| gen. | the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | СИТЕС |
| gen. | the first European paintings were documentary, depicting the flora and fauna | первые европейские образцы живописи носили документальный характер, изображая флору и фауну |
| med. | the normal flora of the gastrointestinal tract | естественная бактериальная флора желудочно-кишечного тракта (GIT aegor) |
| ocean. | tidepool flora | флора литоральных луж |
| eng.geol. | traces of fauna and flora | отпечатки фауны и флоры (I. Havkin) |
| UN | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in International Commerce | Программа мониторинга международной торговли дикими видами флоры и фауны (TRAFFIC ambassador) |
| med. | transient flora | транзитная флора (Orangeptizza) |
| UN | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| geogr. | tundra flora | тундровая флора |
| geogr. | tundra flora | тундровая растительность |
| med. | vaginal flora | влагалищная флора |
| gen. | vaginal flora | микрофлора влагалища (Artjaazz) |
| geol. | Voltzia flora | вольциевая флора (lxu5) |
| agric. | water flora | водная растительность |
| biol. | wild flora | дикорастущая флора |
| Makarov. | wild-growing flora | дикорастущая флора |
| food.ind. | yeast flora | дрожжевая флора |
| trav. | zone of flora | зона произрастания |
| trav. | zone of flora | зона вегетации |
| Gruzovik, biochem. | zymogenic flora | зимогенная флора |
| gen. | zymogenic flora | зимогенная флора |
| agrochem. | zymogenous flora | зимогенная микрофлора |