Terms containing floor-level

Subject	English	Russian
O&G, casp.	above finished floor level	над уровнем поверхности чистого пола (Yeldar Azanbayev)
gen.	all the panel to be flush mounted on structure supports up to false floor level	все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшпола (eternalduck)
product.	at floor level	на уровне пола (Yeldar Azanbayev)
construct.	below the floor level	ниже отметки перекрытия
archit.	building's floor plan at ground level	план здания на уровне земли (на уровне нулевой отметки)
construct.	Chalk the level of the sub-floor on the walls	Отбейте на стенах черту уровня чёрного пола
O&G, casp.	finished floor level	уровень отметки пола (Yeldar Azanbayev)
construct.	finished floor level	уровень чистого пола
construct.	finished floor level	у.ч.п. (уровень чистого пола Ma_russie)
construct.	finished floor level	отметка чистого пола
tech.	flat level floor	плоский ровный пол
construct.	floor at entrance level	пол на уровне входа
archit.	floor finish level of the ground floor	отметка чистого пола первого этажа здания (yevsey)
construct.	floor impact sound level	показатель уровня ударного шума полов
oil	floor level	уровень пола (буровой)
el.	floor level	уровень пола
auto.	floor level	погрузочная высота платформы
fire.	floor level	этаж
mech.eng., obs.	floor level	промежуточное днище (гидравлического пресса, находится на уровне пола)
construct.	floor level	линия пола
auto.	floor level	высота уровня пола кузова
mining.	floor level	горизонт подсечки
auto.	floor level	высота пола
mining.	floor level	основной горизонт
tech.	floor level	высота этажа
busin.	floor level	нижний предел
Makarov.	floor level press	печатная машина линейного типа
polygr.	floor level press	многосекционная печатная машина линейного типа
tech.	floor level press	одноярусная печатная машина
Makarov.	floor level press	многосекционная печатная машина линейного типа
tech.	floor level printing press	одноярусная печатная машина
construct.	floor level window	окно на уровне пола
automat.	floor-level	напольный
automat.	floor-level conveyor	напольный транспортёр
automat.	floor-level installation	установка на уровне пола
automat.	floor-level installation	установка на полу (напр., станка)
automat.	floor-level material movement	перемещение материалов вблизи поверхности пола
polygr.	floor-level operation	управление работой с первого этажа
automat.	floor-level storage space	напольная площадь складирования (ssn)
silic.	floor-level throat	проток на уровне дна
construct.	level a floor covering	выровнять настил пола
auto.	level floor	горизонтальный пол
tech.	level floor	ровный пол
construct.	Level the screed so as to lay parquet floor in mastic	Выровняйте стяжку под паркет, укладываемый на мастике
tech.	main floor level substation	подстанция на основной отметке пола
electr.eng.	main floor-level substation	подстанция на основной отметке пола
facil.	main level floor plan	план главного яруса
construct.	meter below the floor level	метр ниже отметки перекрытия
construct.	meters below the floor level	метры ниже отметки перекрытия
met.	mill floor level	уровень пола цеха (Andy)
archit.	shall be measured at the floor level of	следует измерять на уровне пола в (yevsey)
construct.	split floor level	планировка этажа в двух уровнях
construct.	split level floor	разноуровневый пол
archit.	the exact height of ground floor level above grade	точная высота отметки пола первого этажа над уровнем отметки земли (yevsey)
Makarov.	the floor of the lean-to was level with the patio	пол пристройки был на одном уровне с внутренним двориком
Makarov.	the floor was level	пол был ровный
construct.	the foundation offset should be ... mm below the floor level	Верхний обрез фундамента располагается на ... мм ниже уровня пола
product.	under floor level	на уровне пола (Yeldar Azanbayev)
oil	working floor level	уровень пола вышки