| Subject | English | Russian |
| gen. | a floor lamp with a long standard | торшер |
| gen. | a floor lamp with a long standard | напольная лампа |
| tech. | floor lamp | напольный светильник |
| tech. | floor lamp | торшер |
| construct. | floor lamp | переносная напольная лампа |
| progr. | floor lamp | лампочка этажа (напр., в распределенной системе управления лифтами ssn) |
| auto. | floor lamp | лампа подсветки пола салона |
| gen. | floor lamp | напольная лампа |
| progr. | floor lamp command | команда лампочке этажа (напр., в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | floor lamp interface | интерфейс лампочки этажа (ssn) |
| progr. | floor lamp output | вывод на лампочку этажа (напр., в распределенной системе управления лифтами ssn) |
| Makarov. | floor lamp with long standard | торшер |
| gen. | floor-lamp | торшер |
| gen. | tripod floor lamp | торшер на треноге (Emilien88) |
| gen. | tripod floor lamp | торшер-тренога (Emilien88) |