| Subject | English | Russian |
| nat.res. | flood zone | паводковое русло |
| geophys. | flood zone | затопляемая область |
| nat.res. | flood zone | затопляемые прибрежные земли |
| tech. | flooding zone | зона заводнения (по объёму) |
| nat.res. | flooding zone | район затопления |
| oil | flooding zone | зона заводнения |
| tech. | flooding zone | зона затопления |
| energ.ind. | flooding zone | зона залива при аварии ядерного реактора |
| ecol. | flood-tide zone | приливная зона |
| O&G, O&G, oilfield. | multi-zone water flood installation | установка для многозонного заводнения |
| ecol. | potential catastrophic flood zone | зона возможного катастрофического затопления (Tverskaya) |
| water.res. | zone of permanent flooding | зона постоянного затопления |
| water.res. | zone of temporary flooding | зона временного затопления (участки чаши водохранилища, расположенные между отметками уровня мёртвого объёма и форсированного уровня и затопляемые при наполнении водохранилища до отметки нормального подпорного уровня или при форсировании последнего) |