Terms containing flood-control

Subject	English	Russian
nat.res.	economics of flood control	эффективность защиты от паводка
nat.res.	economics of flood control	экономичность защиты от паводка
hydr.	exclusive flood-control storage	резервный объём водохранилища
hydr.	exclusive flood-control storage	противопаводочная ёмкость водохранилища
tech.	exclusive flood-control storage capacity	резервный объём
tech.	exclusive flood-control storage capacity	резервный объём водохранилища
tech.	exclusive flood-control storage capacity	противопаводочная ёмкость водохранилища
ecol.	flood control	противопаводковая защита
Makarov.	flood control	контроль за наводнениями
Makarov.	flood control	борьба c наводнениями
agrochem.	flood control	регулирование затопления
Makarov.	flood control	регулирование паводкового стока
ecol.	flood control	борьба с паводком
nautic.	flood control	борьба за непотопляемость
tech.	flood control	регулирование паводков
tech.	flood control	борьба с наводнениями
construct.	flood control	защита от паводков
nat.res.	flood control	наблюдение за паводковыми водами
mining.	flood control	борьба с наводнением
Gruzovik, hydrol.	flood control	зарегулирование реки
el.	flood control	борьба с паводками
forestr.	flood control	контролирование паводка
el.	flood control	противопаводочный контроль
comp., MS	flood control	защита журнала событий от переполнения (ptraci)
mining.	flood control	борьба с затоплением
econ.	flood control	регулирование паводковых вод
econ.	flood control	предупреждение наводнений
econ.	flood control	защита от наводнений
nat.res.	flood control	защита от паводка
nautic.	flood control	борьба за непотопляемость корабля
gen.	flood control	зарегулирование реки
ecol.	Flood Control Act	Закон о борьбе с наводнениями (США; 1936)
energ.ind.	Flood Control Act	Закон о своевременном оповещении и действиях при наводнениях (США)
mil., tech., amer.	Flood Control Act	Закон о регулировании режима рек и борьбе с наводнениями
Makarov.	Flood Control Act	Закон о борьбе с наводнениями (США, 1936)
gen.	flood control activities	противопаводковые мероприятия (VLZ_58)
el.	flood control basin	противопаводочный бассейн
construct.	flood control basin	противопаводковое водохранилище
fin.	flood control benefit	попутные выгоды от регулирования стока
fin.	flood control benefit	попутные выгоды от регулирования паводков
water.res.	flood control benefits	выгоды от регулирования паводка
econ.	flood control benefits	попутные выгоды от регулирования стока
econ.	flood control benefits	выгоды от регулирования паводков
ecol.	flood control benefits	выгоды от мер противопаводковой защиты
agric.	flood control benefits	попутные выгоды от регулирования стока
agric.	flood control benefits	попутные выгоды от регулирования паводков
econ.	flood control benefits	выгоды от регулирования стока
econ.	flood control benefits	попутные выгоды от регулирования паводков
Makarov.	flood control canal	канал для сброса паводка
el.	flood control capacity	противопаводочная ёмкость
el.	flood control channel	противопаводочное русло
construct.	flood control compensating reservoir	противопаводковый контррегулятор (Pani)
construct.	flood control dam	плотина для регулирования паводков
water.res.	flood control direct benefits	прямые выгоды от регулирования паводка
econ.	flood control district	районная организация по регулированию паводков
econ.	flood control district	районная организация по регулированию стока
water.res.	flood control indirect benefits	косвенные выгоды от регулирования паводка
el.	flood control level	противопаводочный уровень воды
construct.	flood control map	карта зон затопления
ecol.	flood control map	схема противопаводковых сооружений
tech.	flood control outlet	водосброс-водовыпуск
agric.	flood control plan	схема противопаводковых сооружений
ecol.	flood control planning	планирование регулирования паводков
ecol.	flood control planning	планирование мер против паводков
construct.	flood control pool	запруда для регулирования паводка
construct.	flood control pool	водохранилище для регулирования паводка
tech.	flood control project	система противопаводковых сооружений
water.res.	flood control project	проект регулирования паводка
ecol.	flood control project	проект противопаводковой защиты
el.	flood control project	противопаводочный объект
ecol.	flood control project	проект борьбы с наводнениями
construct.	flood control reservoir	водохранилище для регулирования паводков
water.res.	flood control reservoir	паводкозадерживающее водохранилище
construct.	flood control reservoir	водоём для регулирования паводков
el.	flood control reservoir	противопаводочное водохранилище
construct.	flood control storage	водохранилище для регулирования паводков
el.	flood control storage	объём формировки водохранилища
water.res.	flood control storage	аккумуляции паводка (в водохранилище)
ecol.	flood control storage capacity	противопаводочная ёмкость водохранилища
gen.	flood control structures	противопаводковые сооружения (VLZ_58)
ecol.	flood control system	система регулирования паводков
ecol.	flood control system	система противопаводковой защиты
ecol.	flood control system	система по борьбе с наводнениями
gen.	flood control tunnel	сточный туннель (Deska)
gen.	flood control tunnel	водосточный туннель (Deska)
gen.	flood control tunnel	водосток (Deska)
el.	flood control works	противопаводочные работы
water.res.	flood control works	противопаводковые сооружения
ecol.	flood control works	противопаводковое сооружение
railw.	flood-control	борьба с наводнением
tech.	flood-control channel	канал для сброса паводка
construct.	flood-control dam	противопаводковая плотина
construct.	flood-control dam	плотина для регулирования паводков
construct.	flood-control dam	противопаводковая дамба
tech.	flood-control dam	противопаводочная плотина
hydr.	flood-control measure	противопаводочные мероприятия
tech.	flood-control measures	противопаводочные мероприятия
tech.	flood-control outlet	катастрофический водосброс
tech.	flood-control outlet	водосброс-водовыпуск
tech.	flood-control pool	противопаводочная ёмкость
tech.	flood-control pool	противопаводочное водохранилище
tech.	flood-control pool	противопаводочная ёмкость водохранилища
tech.	flood-control pool	противопаводковое водохранилище
tech.	flood-control project	проект борьбы с наводнениями
hydr.	flood-control project	проект противопаводочных мероприятий
hydr.	flood-control project	противопаводочное водохранилище
hydrol.	flood-control research	водохранилище, аккумулирующее паводки
tech.	flood-control reservoir	водоём для регулирования паводков
tech.	flood-control reservoir	противопаводочное водохранилище
agrochem.	flood-control reservoir	водохранилище, аккумулирующее паводки
anim.husb.	flood-control reservoir	запрудный водоём
ecol.	flood-control reservoir	противопаводковое водохранилище
tech.	flood-control space	противопаводочная ёмкость
tech.	flood-control space	резервный объём
tech.	flood-control space	резервный объём водохранилища
tech.	flood-control space	противопаводочная ёмкость водохранилища
tech.	flood-control storage	противопаводочная ёмкость
hydrol.	flood-control storage	резервная ёмкость водохранилища
tech.	flood-control storage	водохранилище для регулирования паводков
tech.	flood-control storage	противопаводочная ёмкость водохранилища
construct.	flood-control storage	резервный противопаводочный объём водохранилища
nat.res.	flood-control storage	противопаводочный объём водохранилища
tech.	flood-control storage	резервный объём
tech.	flood-control storage	резервный объём водохранилища
tech.	flood-control storage	противопаводочное водохранилище
tech.	flood-control storage	противопаводковое водохранилище
obs.	flood-control storage	регуляционная ёмкость
geogr.	flood-control storage capacity	резервный объём водохранилища
ecol.	flood-control storage capacity	ёмкость форсировки
ecol.	flood-control storage capacity	резервный противопаводочный объём водохранилища
Makarov.	flood-control storage capacity	ёмкость для приёма паводкового стока
ecol.	flood-control storage capacity	ёмкость водохранилища для приёма паводковых вод
agric.	flood-control storage capacity	ёмкость водохранилища для приёма паводкового стока
Makarov.	flood-control storage capacity	ёмкость водохранилища для приёма паводкового стока
tech.	flood-control storage elevation	отметка уровня противопаводочной ёмкости (водохранилища)
tech.	flood-control storage elevation	отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища
tech.	flood-control storage elevation	отметка нормального подпорного уровня (водохранилища)
tech.	flood-control storage elevation	отметка НПУ водохранилища
tech.	flood-control storage elevation	отметка нормального подпорного уровня водохранилища
tech.	flood-control storage level	нормальный подпорный уровень водохранилища
Makarov.	flood-control storage level	нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища)
hydr.	flood-control storage level	уровень противопаводочной ёмкости
hydr.	flood-control storage level	НПУ
hydr.	flood-control storage level	нормальный подпорный уровень
Makarov.	flood-control storage level	НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища)
tech.	flood-control storage level	уровень противопаводочной ёмкости водохранилища
tech.	flood-control storage level	НПУ водохранилища
construct.	flood-control works	сооружения для регулирования паводков
nat.res.	flood-control works	пресноводный планктон
nat.res.	flood-control works	противопаводочные сооружения
ecol.	flood-control works	противопаводковое сооружение
tech.	high-water flood-control dam	противопаводковая плотина
nautic.	main induction and flood valve control manifold	пульт управления приёмными клапанами и кингстонами
hydr.	preservation of flood-control space	резервирование противопаводочной ёмкости водохранилища
nat.res.	regulated flood-control storage	управляемый противопаводочный объём водохранилища
water.res.	reserve flood-control storage capacity	резервный противопаводочный объём водохранилища (объём водохранилища между нормальным подпорным уровнем и максимальным форсированным уровнем, используемый для трансформации паводка)
water.res.	reserve flood-control storage capacity	ёмкость форсировки
tech.	storage space for flood control	противопаводочная ёмкость
tech.	storage space for flood control	противопаводочная ёмкость водохранилища
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	отметка максимального подпорного уровня
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	отметка МПУ
tech.	top of exclusive flood-control capacity	форсированный подпорный уровень
tech.	top of exclusive flood-control capacity	максимальный подпорный уровень
Makarov.	top of exclusive flood-control capacity	отметка максимального подпорного уровня (отметка МПУ)
Makarov.	top of exclusive flood-control capacity	отметка форсированного подпорного уровня (отметка ФПУ)
Makarov.	top of exclusive flood-control capacity	отметка ФПУ (отметка форсированного подпорного уровня)
tech.	top of exclusive flood-control capacity	отметка максимального подпорного уровня (водохранилища)
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	ФПУ
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	отметка ФПУ
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	МПУ
hydr.	top of exclusive flood-control capacity	отметка форсированного подпорного уровня
Makarov.	top of exclusive flood-control capacity	отметка МПУ (отметка максимального подпорного уровня)
hydr.	top of flood-control storage	НПУ водохранилища
hydr.	top of flood-control storage	отметка НПУ водохранилища
hydr.	top of flood-control storage	отметка нормального подпорного уровня водохранилища
tech.	top of flood-control storage	нормальный подпорный уровень водохранилища
Makarov.	top of flood-control storage	нормальный подпорный уровень
tech.	top of flood-control storage	отметка нормального подпорного уровня (водохранилища)
hydr.	top of flood-control storage	уровень противопаводочной ёмкости водохранилища
hydr.	top of flood-control storage	отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища
tech.	top of flood-control storage	отметка уровня противопаводочной ёмкости (водохранилища)
Makarov.	top of flood-control storage	отметка нормального подпорного уровня водохранилища (НПУ водохранилища)
Makarov.	top of flood-control storage	отметка НПУ водохранилища (отметка нормального подпорного уровня водохранилища)
nat.res.	unregulated flood-control storage	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища