| Subject | English | Russian |
| gen. | flood back | отхлынуть |
| Gruzovik, prop.&figur. | flood back | отхлынуть |
| gen. | flood back | нахлынуть (о воспоминаниях mosq) |
| Makarov. | flood back into a country | хлынуть потоком в страну |
| Makarov. | flood back into a country | устремиться потоком в страну |
| tech. | flood-back | выброс (жидкого холодильного агента из испарителя) |