| Subject | English | Russian |
| el. | design flood inflow | приток проектного паводка |
| hydr. | flood inflow | приток паводка (напр. к водохранилищу) |
| hydr. | flood inflow | паводок |
| tech. | flood inflow | приток паводка (к водохранилищу) |
| Makarov. | flood inflow | приток паводка (воды к водохранилищу) |
| hydr. | inflow design flood | расчётный паводок (в створе) |
| tech. | inflow design flood | расчётный паводок в створе |
| tech. | inflow design flood hydrograph | гидрограф расчётного паводка (в створе) |
| tech. | inflow design-flood hydrograph | гидрограф расчётного паводка в створе |