| Subject | English | Russian |
| math. | bubble floating-up | всплытие пузырька |
| mining. | float up | всплывать |
| Gruzovik | float up as a result of blowing | взвеваться (impf of взвеяться) |
| mining. | floating up | всплытие |
| mining. | floating up | всплывающий |
| Gruzovik | floating up | всплывание |
| tech. | floating up of pipeline | всплытие трубопровода |
| tech. | floating-up | всплывание |
| tech. | floating-up of a pipeline | всплытие трубопровода |
| oil | floating-up of pipeline | всплытие трубопровода |
| O&G. tech. | pipeline floating-up | всплытие трубопровода (to prevent the pipeline floating up as a result of groundwater pressure MichaelBurov) |