| Subject | English | Russian |
| progr. | addition of two floating point numbers | сложение двух чисел с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой |
| progr. | ARM floating point library | библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM (ssn) |
| nano | billion floating point operations per second | Гфлопс |
| nano | billion floating point operations per second | миллиард операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | billion floating point operations per second | гигафлопс |
| progr. | Complex double precision floating point numeric | Комплексное число с плавающей запятой двойной точности (Ivan1992) |
| progr. | Complex extended precision floating point numeric | Комплексное число с плавающей запятой повышенной точности (Ivan1992) |
| progr. | Complex single precision floating point numeric) | Комплексное число с плавающей запятой обычной точности (Ivan1992) |
| progr. | Double precision floating point numeric | Число с плавающей запятой двойной точности (Ivan1992) |
| progr. | double-precision floating point number | число с плавающей точкой двойной точности (ssn) |
| progr. | double-precision floating point number | число двойной точности с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | double-precision floating point number | число двойной точности с плавающей запятой (ssn) |
| nano | exa floating point operations per second | Эфлопс |
| nano | exa floating point operations per second | 10up 18 операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | exa floating point operations per second | эксафлопс |
| progr. | Extended precision floating point numeric) | Число с плавающей запятой повышенной точности (Ivan1992) |
| progr. | extended precision floating point type | тип повышенной точности с плавающей запятой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | external process variable in floating point format | внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой (ssn) |
| comp. | floating point accelarator | ускоритель вычислений с плавающей точкой |
| progr. | floating point accelerator | ускоритель вычислений в режиме с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point accelerator | ускоритель вычислений с плавающей точкой (ssn) |
| IT | floating point accumulator | накапливающий сумматор с плавающей точкой |
| IT | floating point accumulator | накапливающий сумматор с плавающей запятой |
| IT | floating point adder | сумматор с плавающей точкой |
| IT | floating point adder | сумматор с плавающей запятой |
| progr. | floating point addition | сложение чисел с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point addition | сложение с плавающей точкой (ssn) |
| IT | floating point address | адрес с плавающей запятой |
| IT | floating point address | адрес с плавающей точкой |
| IT | floating point addressing system | адресная система с плавающей запятой |
| progr. | floating point arithmetic | арифметические операции над числами с плавающей точкой (IBM Alex_Odeychuk) |
| automat. | floating point arithmetic | арифметические действия с плавающей запятой |
| math. | floating point arithmetic | арифметическое действие с учётом порядков |
| math., IT | floating point arithmetic | арифметика с плавающей запятой |
| mil., avia. | floating point arithmetic package | пакет программ для выполнения арифметических действий с плавающей запятой |
| gen. | floating point arithmetics | вещественная арифметика |
| mil., avia. | floating point array processor | матричный процессор для выполнения вычислений с плавающей запятой |
| IT | floating point base | основание системы счисления с плавающей запятой |
| progr. | floating point base | основание системы счисления с плавающей точкой (ssn) |
| tech. | floating point binary | двоичный с плавающей точкой |
| tech. | floating point binary | двоичный с плавающей запятой |
| tech. | floating point calculation | вычисление с плавающей запятой |
| IT | floating point calculus | вычисление с плавающей запятой |
| tech. | floating point characteristic | характеристика числа с плавающей запятой |
| media. | floating point coding compaction | уплотнение числовой информации с плавающей точкой (напр., число 119800000 можно с помощью коэффициентов представить в виде 119,8х106, 119,8 (6) или 119,86) |
| astronaut. | floating point computation | вычисление с учётом порядков |
| progr. | floating point computation | вычисление с плавающей точкой (ssn) |
| astronaut. | floating point computation | вычисление с плавающей запятой |
| comp. | floating point computation | вычисления с плавающей запятой |
| progr. | floating point coprocessor | сопроцессор вычислений в режиме с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point coprocessor | сопроцессор для операций с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point coprocessor | сопроцессор вычислений с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point coprocessor | сопроцессор для вычислений с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point coprocessor | сопроцессор для вычислений в режиме с плавающей точкой (ssn) |
| Makarov. | floating point coprocessor | сопроцессор для вычислений с плавающей запятой |
| progr. | floating point division | деление с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point error | ошибка математического сопроцессора (ssn) |
| progr. | floating point flaw | ошибка при выполнении действий с плавающей запятой (ssn) |
| el. | floating point flaw | ошибка при выполнении действий с плавающей запятой (напр. в первых моделях процессора Pentium) |
| progr. | floating point flaw | ошибка при выполнении действий с плавающей точкой (напр., в первых моделях процессора Pentium ssn) |
| SAP.tech. | floating point format | представление с плавающей запятой |
| geophys. | floating point format | формат с плавающей запятой |
| progr. | floating point format | формат с плавающей точкой (ssn) |
| SAP.tech. | floating point function | функция с плавающей запятой |
| progr. | floating point hardware | аппаратные средства вычислений с плавающей точкой (ssn) |
| tech. | floating point instruction | команда с плавающей запятой |
| tech. | floating point instruction set | набор команд для вычислений с плавающей запятой |
| tech. | floating point interpretive program | программа-интерпретатор для работы с плавающей запятой |
| tech. | floating point interpretive program | интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой |
| automat. | floating point key puncher | клавишный перфоратор с плавающей запятой |
| progr. | floating point library | библиотека операций с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point math | математические операции с плавающей точкой (ssn) |
| telecom. | floating point math | математический с плавающей запятой (oleg.vigodsky) |
| progr. | floating point math | математика с плавающей запятой (о реализации в ЦП операций с плавающей запятой (floating point operation) или о применении таких операций в конкретных приложениях. Ant: integer math ssn) |
| tech. | floating point multiplier | умножитель с плавающей запятой |
| math. | floating point notation | запись в форме с плавающей запятой |
| IT | floating point number | число с плавающей запятой |
| progr. | floating point numbers | числа с плавающей точкой (ssn) |
| math. | floating point operation | операция с плавающей точкой (flop) |
| tech. | floating point operation | операция с плавающей запятой |
| product. | floating point operations per second | количество операций с плавающей точкой в секунду (Yeldar Azanbayev) |
| IT | 1018 floating point operations per second | экзафлоп (MichaelBurov) |
| tech. | floating point operations per second | число операций с плавающей точкой в секунду (floating-point operations per second Gruzovik) |
| tech. | floating point operations per second | число операций с плавающей запятой в секунду |
| IT | floating point package | пакет программ для операций с плавающей запятой |
| progr. | floating point package | пакет программ для операций с плавающей точкой (ssn) |
| nano | floating point processing unit | процессор с плавающей запятой |
| mil., avia. | floating point processor | процессор для выполнения вычислений с плавающей запятой |
| automat. | floating point processor | арифметический процессор с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point processor | процессор для операций с плавающей точкой (ssn) |
| Makarov. | floating point processor | арифметический сопроцессор |
| Makarov. | floating point processor | арифметический процессор |
| tech. | floating point processor | процессор с плавающей запятой |
| Makarov. | floating point processor | процессор для вычислений с плавающей запятой |
| tech. | floating point register | регистр с плавающей запятой |
| tech. | floating point subtracter | вычитатель с плавающей запятой |
| Gruzovik, IT | floating point trap | внутреннее прерывание операций с плавающей точкой |
| IT | floating point trap | внутреннее прерывание для операций с плавающей точкой |
| IT | floating point type | тип чисел с плавающей запятой |
| IT | floating point type | плавающий тип |
| IT | floating point type | тип чисел с плавающей запятой |
| progr. | floating point types | типы с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point types | типы для представления чисел с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | floating point types | плавающие типы (ssn) |
| progr. | floating point underflow | потеря значимости при операциях с плавающей точкой (ssn) |
| tech. | floating point unit | устройство для выполнения операций с плавающей точкой |
| IT | floating point unit | модуль для выполнения операций с плавающей точкой |
| IT | floating point unit | модуль обработки операций с плавающей точкой |
| IT | floating point unit | встроенный сопроцессор |
| IT | floating point unit | встроенный процессор |
| IT | floating point unit | блок вычислений с плавающей запятой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | floating point unit | математический сопроцессор (ssn) |
| IT | floating point unit | модуль операций с плавающей запятой (Alex_Odeychuk) |
| IT | floating point unit | модуль обработки операций с плавающей запятой (dimock) |
| automat. | floating point unit | сопроцессор для чисел с плавающей точкой (ssn) |
| comp. | floating point arithmetic unit | устройство с плавающей запятой |
| IT | floating point using a subroutine | плавающая запятая по подпрограмме |
| SAP.tech. | floating point value | значение с плавающей запятой |
| progr. | floating point value | значение с плавающей точкой (ssn) |
| IT | floating point vector processor | блок векторной обработки операций с плавающей запятой (dimock) |
| math. | floating point word | слово с плавающей точкой |
| nano | giga floating point operations per second | Г флопс |
| nano | giga floating point operations per second | 10up 9 операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | giga floating point operations per second | гигафлопс |
| nano | giga floating point operations per second | миллиард операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | giga floating point operations per second | Гифлопс |
| progr. | high-precision floating point number | число с плавающей точкой большой точности (ssn) |
| progr. | high-precision floating point numbers | числа с плавающей точкой большой точности (ssn) |
| progr. | IEEE-standard floating point arithmetic | арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | IEEE-standard floating point arithmetic | арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту IEEE (BBC News Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-precision floating point number | число с плавающей точкой малой точности (ssn) |
| progr. | low-precision floating point numbers | числа с плавающей точкой малой точности (ssn) |
| nano | mega floating point operations per second | Мфлопс |
| nano | mega floating point operations per second | мегафлопс |
| nano | mega floating point operations per second | миллион операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | mega floating point operations per second | 10up 6 операций с плавающей запятой в секунду |
| IT | million floating point operations per second | мегафлоп / с |
| IT | million floating point operations per second | миллион операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | million floating point operations per second | Мфлопс |
| nano | million floating point operations per second | мегафлопс |
| progr. | model of floating point arithmetic | модель арифметики с плавающей точкой (Alex_Odeychuk) |
| nano | peta floating point operations per second | Пфлопс |
| nano | peta floating point operations per second | 10up 15 операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | peta floating point operations per second | петафлопс |
| progr. | postnormalization step in the floating point addition | шаг нормализации результата при сложении чисел с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | predefined floating point types | предопределённые плавающие типы (ssn) |
| progr. | Single precision floating point numeric) | Число с плавающей запятой обычной точности (Ivan1992) |
| nano | tera floating point operations per second | триллион операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | tera floating point operations per second | Тфлопс |
| nano | tera floating point operations per second | терафлопс |
| mil., avia. | trillion floating point operations | триллион операций с плавающей запятой |
| nano | trillion floating point operations per second | Тфлопс |
| nano | trillion floating point operations per second | триллион операций с плавающей запятой в секунду |
| nano | trillion floating point operations per second | терафлопс |
| progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой (ssn) |
| IT | 5-7 x 1035 floating point operations per second | еттафлоп (MichaelBurov) |