| Subject | English | Russian |
| textile | floating type stretcher | ширилка без натяжения (для трикотажного полотна) |
| oil.proc. | floating type sulfur trap | поплавковый серозатвор (twinkie) |
| cem. | floating type tyre of box design | свободно посаженный бандаж коробчатого сечения |