Terms containing floating toolbar

Subject	English	Russian
comp.	floating toolbar	плавающая панель инструментов
IT	floating toolbar	динамическая панель инструментов
IT	floating toolbar	перемещаемая панель инструментов
IT	floating toolbar	"плавающая" панель инструментов
IT	floating toolbar	плавающая панель инструментов
comp., MS	floating toolbar	перемещаемая панель инструментов (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars)
comp.	floating toolbar	плавающая инструментальная лента
IT	free-floating toolbar	"плавающая" инструментальная линейка
IT	free-floating toolbar	плавающая инструментальная линейка
IT	free-floating toolbar	свободно перемещаемая инструментальная линейка