| Subject | English | Russian |
| radioeng. | floating IR target | плавающая ИК мишень |
| mil. | floating target | плавающая цель |
| navig. | floating target | плавающий объект наблюдения (напр. для изучения течений) |
| media. | floating target | изолированная мишень (передающей трубки) |
| shipb. | floating target | плавающая мишень |