| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | floating section | речная часть (моста) |
| mil., tech. | floating section | наплавная часть (моста) |
| mil., tech. | floating section of a bridge | речная часть моста |
| mil., tech. | floating section of a bridge | наплавная часть моста |
| med. | free-floating section | свободноплавающий срез |
| oil | loading dock section with a floating botaport | наливная док-камера с плавающим батопортом (Yerkwantai) |
| Gruzovik, nautic. | trapezoidal end sections of a floating dock pontoon | авандек (трапецеидальные концевые участки понтона плавучего дока) |