| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | floating processing complex | плавучий технологический комплекс (FPC; ПТК • плавучий технологический комплекс обеспечивает переработку растительно-торфяного сырья в твердые, жидкие и газообразные виды топлива  elibrary.ru MichaelBurov) |
| product. | floating processing complex | плавучий технологический комплекс (FPC; ПТК • плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб transport.ru MichaelBurov) |
| O&G | Floating Processing Complex | Плавучий Технологический Комплекс (FPC InAdvance; Нет такого термина и не было никогда. Это "переводизм". Правильно: Floating Production Storage and Offloading Unit (FPSO) или System traduiser) |