Terms containing floating platform

Subject	English	Russian
oil	Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs	Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок (twinkie)
O&G	floating drilling offshore platform	морское буровое плавучее основание (MichaelBurov)
O&G	floating drilling offshore platform	морская буровая плавучая платформа (MichaelBurov)
oil	floating drilling platform	плавучая буровая платформа
navig.	floating ice platform	ледовая дрейфующая станция
O&G. tech.	floating ice platform	плавучее ледовое основание
tech.	floating instrument platform	плавучая акустическая лаборатория
acoust.	floating instrument platform	плавучая платформа для гидроакустических приборов
hydrol.	floating instrument platform	плавающая океанографическая платформа
hydrol.	floating instrument platform	"флип"
navig.	floating instrument platform	плавучая обитаемая платформа-обсерватория
shipb.	floating instrument platform	плавучая приборная платформа (FLIP MichaelBurov)
tech.	floating laboratory instrument platform	плавучая исследовательская лаборатория
mil., avia.	floating laboratory instrument platform	плавучая платформа с контрольно-измерительной аппаратурой
O&G, oilfield.	floating offshore platform	плавучее морское основание
oil	floating platform	плавучая платформа
oil	floating platform	плавучая морская платформа
oil	floating platform	плавучее основание
O&G. tech.	floating platform	плавучее буровое основание
oil	floating platform hull	корпус плавучего основания
O&G. tech.	floating platform hull	корпус плавучего бурового основания
O&G. tech.	floating production platform	плавучая нефтедобывающая платформа (FPP MichaelBurov)
oil	floating production platform	плавучая нефтедобычная платформа
O&G. tech.	floating production platform	плавучая нефтедобывающая установка (FPP MichaelBurov)
O&G. tech.	floating production platform	плавучая нефтедобывающая система (FPP MichaelBurov)
O&G. tech.	floating production, storage and offloading platform	платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov)
O&G. tech.	floating production, storage and offloading platform	платформа типа FPSO (MichaelBurov)
O&G. tech.	floating production, storage and offloading platform	плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov)
nautic.	floating shock platform	плавучая лаборатория для испытаний на ударостойкость
energ.ind.	floating wind energy platform	плавучая ветроэнергогенераторная платформа (Sergei Aprelikov)
astronaut.	free floating platform	свободно плавающая пусковая установка
astronaut.	free floating platform	свободно плавающая морская пусковая установка
oil	Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants.	Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок (Seregaboss)
mil.	naval ship and aircraft floating platform base	плавучая платформа для базирования кораблей и авиации ВМС
nautic.	semi-submersible floating offshore platform	полупогружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru)
astronaut.	set down on a floating platform	совершить посадку на плавучую платформу (New York Times Alex_Odeychuk)
astronaut.	set down on a floating platform in the Atlantic	совершить посадку на плавучую платформу в Атлантическом океане (New York Times Alex_Odeychuk)
nautic.	submersible floating offshore platform	погружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru)