| Subject | English | Russian |
| tech. | floating pipeline | грунтопровод земснаряда |
| tech. | floating pipeline | плавучий пульпопровод (землесосного снаряда) |
| oil | floating pipeline | плавучий пульпопровод (of a dredge andrushin) |
| construct. | floating pipeline | плавучий трубопровод (на понтонах) |
| gen. | floating pipeline | плавучему трубопроводу (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | floating pipeline of a dredge | плавучий пульпопровод |
| tech. | floating slurry pipeline | плавучий пульпонасос (землесосного снаряда) |
| tech. | floating up of pipeline | всплытие трубопровода |
| tech. | floating-up of a pipeline | всплытие трубопровода |
| oil | floating-up of pipeline | всплытие трубопровода |
| O&G. tech. | pipeline floating-up | всплытие трубопровода (to prevent the pipeline floating up as a result of groundwater pressure MichaelBurov) |