| Subject | English | Russian |
| automat. | floating movement | скольжение |
| automat. | floating movement | качение (по поверхности) |
| forex | movement toward a free-floating exchange rate regime | переход к режиму свободного валютного курсообразования (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |