| Subject | English | Russian |
| wood. | distant-patrol floating method | дистанционно-патрульный способ лесосплава (организация первоначального лесосплава по подготовленной и разделённой на дистанции реке, осуществляемого бригадами) |
| forestr. | distant-patrol floating method | дистанционно-патрульный способ лесосплава |
| med. | floating method | флотационный метод |
| road.wrk. | floating method | устройство насыпи на плаву |
| road.wrk. | floating method | устройство насыпи на плаву |
| anim.husb., fish.farm. | floating method | метод подводного выращивания |
| el. | floating method of charging | буферный способ зарядки |
| tech. | floating method of charging | буферный способ зарядки (аккумуляторной батареи) |