| Subject | English | Russian |
| nautic. | floating light | плавучий маяк |
| nautic. | floating light | плавучий светящий знак |
| nautic. | floating light | плавучий огонь |
| shipb. | floating light | освещаемый буй |
| fish.farm. | floating light | светящий буй |
| mar.law | floating light | плавучий светящий навигационный знак |
| nautic. | floating light | освещаемый бакен (Also called resilient light beacon / светоотражающий бакен. kentgrant) |
| nautic. | floating light | светящий плавучий знак |
| gen. | floating light | ночник |
| mil., tech. | light assault floating bridge | лёгкий штурмовой наплавной мост |