Subject | English | Russian |
mil. | Army floating bridge | наплавной мост армейского мостового парка |
mil. | bridge floating mine net boom | боносетевое заграждение моста от плавающих мин |
mil. | catamaran-type floating bridge | наплавной мост на опорах типа "катамаран" |
mil., tech. | division floating bridge | наплавной мост дивизионного парка |
mil., tech. | fixed and floating bridge | мост на жёстких опорах с выводным наплавным звеном |
mil. | fixed and floating bridge | мост на смешанных опорах (жёстких и плавучих) |
tech. | fixed-and-floating bridge | мост на смешанных опорах |
construct. | float a bridge | наплавлять мост |
mil. | floating assault bridge equipment | понтонно-мостовое парк |
mil. | floating assault bridge equipment | понтонно-мостовое имущество |
construct. | floating bridge | мост понтонный (Наплавной мост, опорами которого служат понтоны cntd.ru Natalya Rovina) |
gen. | floating bridge | понтонный или наплавной мост |
mil. | floating bridge | наплавной понтонный парк (Киселев) |
mil. | floating bridge | понтонный наплавной мост |
silic. | floating bridge | лодочка |
silic. | floating bridge | лодка |
mil. | floating bridge | понтонный парк (Киселев) |
Gruzovik | floating bridge | наводной мост |
nautic. | floating bridge | понтонно-мостовой паром |
gen. | floating bridge | паром |
gen. | floating bridge | наплавной мост |
gen. | floating bridge | понтонный мост |
gen. | floating bridge | мостовой паром |
row. | floating bridge | мостик к бону (сходни) |
Gruzovik, bridg.constr. | floating bridge | мост на плавучих опорах |
mil., obs. | floating bridge | мост на плову чих опорах |
mil., tech. | floating bridge | наплавная разводная часть моста |
gen. | floating bridge | разводная часть моста |
mil., tech. | floating bridge company | понтонно-мостовая рота |
mil., tech. | floating bridge company | рота наплавного моста |
construct. | floating bridge launching | плавучая надвижка моста |
mil. | floating bridge platoon | понтонно-мостовой взвод |
mil., tech. | floating bridge platoon | взвод наплавного моста |
mil. | floating bridge training site | участок для учебной наводки наплавных мостов |
Gruzovik, bridg.constr. | floating bridge with fixed approach spans | комбинированный мост |
mil. | floating highway bridge | автодорожный наплавной мост |
mil. | floating mobile bridge company | рота наплавного самоходного моста |
mil. | floating pontoon bridge | наплавной мост (разновидность понтонного моста с плавучими пролетными сооружениями Скоробогатов) |
mil. | floating ribbon bridge | наплавной мост-лента |
mil., tech. | floating section of a bridge | речная часть моста |
mil., tech. | floating section of a bridge | наплавная часть моста |
nautic. | floating-bridge pier | плавучий пирс мостовой конструкции |
mil. | heavy assault floating bridge | тяжёлый штурмовой наплавной мост |
tech. | launching a floating bridge | наводка наплавного моста |
mil., tech. | light assault floating bridge | лёгкий штурмовой наплавной мост |
Gruzovik, bridg.constr. | low-level floating bridge | низководный мост |
mil. | Mobile Floating Amphibious Assault Bridge | мобильный наплавной десантно-штурмовой мост (qwarty) |
mil., tech. | mobile floating assault bridge | самоходный штурмовой наплавной мост (на амфибийных плавучих опорах) |
mil. | mobile floating assault bridge | самоходный штурмовой наплавной мост |
mil. | mobile floating assault bridge | самоходный наплавной штурмовой мост |
mil. | mobile floating assault bridge company | мостовая рота самоходного штурмового наплавного моста |
mil. | mobile floating assault bridge-ferry | самоходный наплавной штурмовой мостовой паром |
mil. | mobile floating assault bridge/ferry unit | машина самоходного паромно-мостового понтонного парка |
mil. | modular floating bridge | наплавной мост блочно-модульной конструкции |
mil. | motorized floating bridge | самоходный наплавной мост |
mil. | sectional floating bridge | секционный наплавной мост |
tech. | shoreward end of a floating bridge | конец наплавной части моста |