| Subject | English | Russian |
| electric. | body floating applied part | заземлённая деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента (мед. оборудования  proz.com Баян; изолированная от земли деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента Yakov) |
| med.appl. | floating applied part | изолированная от земли рабочая часть (tempomixa) |
| med.appl. | floating applied part | незаземлённая рабочая часть (аппарата, находящаяся в непосредственном контакте с пациентом tempomixa) |