| Subject | English | Russian |
| oil | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачивания |
| O&G, oilfield. | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачки |
| O&G. tech. | ball-type cement float valve | цементировочный обратный клапан шарового типа |
| mil., tech. | crate-type float | решётчатая поплавковая опора (с заполнением лёгкими материалами) |
| mil., tech. | crate-type float | поплавковая опора с решётчатым каркасом (с заполнением лёгкими материалами) |
| construct. | disk-type power float | дисковая затирочная машина |
| oil | displacement type float | поплавковый указатель уровня |
| O&G. tech. | displacement-type float | поплавковый указатель уровня |
| O&G | external float type level switch | внешний поплавковый сигнализатор уровня |
| product. | flapper type float valve | обратный створчатый клапан (Yeldar Azanbayev) |
| product. | flapper type float valves | створчатые обратные клапаны (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | flapper-type cement float valve | обратный цементировочный клапан створчатого типа |
| progr. | float data type | тип данных float (ssn) |
| automat. | float type | поплавковый тип (напр., датчика ssn) |
| well.contr. | float type accumulator | аккумулятор поплавкового типа |
| nautic. | float type cargo tank measuring device | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type cargo tank measuring device | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type cargo tank monitoring system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type cargo tank monitoring system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| oil | float- type flow meter | поплавковый расходомер |
| avia. | float type flowmeter | поплавковый указатель расхода |
| oil.proc. | Float type Level switches | поплавковое реле уровня (Sagoto) |
| oil | float type meter | поплавковый уровнемер |
| nautic. | float type tank gauging system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank gauging system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank level measurement system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank level measurement system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| el. | float type water-stage recorder | регистратор уровней воды плавучего типа |
| automat. | float-spring-type flowmeter | поплавково-пружинный расходомер |
| oil | float-type | поплавковый |
| railw. | float-type | поплавкового типа |
| automat. | float-type area flowmeter | поплавковый расходомер |
| tech. | float-type carburetor | поплавковый карбюратор |
| transp. | float-type carburetor | карбюратор поплавкового типа |
| Makarov. | float-type carburettor | поплавковый карбюратор |
| auto. | float-type carburettor | карбюратор поплавкового типа |
| tech. | float-type controller | поплавковый регулятор |
| fire. | float-type device | устройство поплавкового типа |
| O&G. tech. | float-type differential pressure gage | поплавковый дифференциальный манометр |
| phys. | float-type differential pressure gauge | поплавковый дифференциальный манометр |
| O&G, oilfield. | float-type downhole flowmeter | поплавковый глубинный дебитомер |
| O&G, oilfield. | float-type drilling mud pit level indicator | поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре |
| oil | float-type flow meter | поплавковый расходомер |
| hydrol. | float-type flow meter | расходомер поплавкового типа |
| oil | float-type flowmeter | поплавковый расходомер |
| combust. | float-type flowmeter | расходомер поплавкового типа |
| Makarov. | float-type flowmeter | поплавковый скважинный дебитомер |
| tech. | float-type flowmeter | поплавковый дебитомер (скважинный) |
| tech. | float-type flowmeter | ротаметр (petr1k) |
| mil. | float-type fuel level gauge | поплавковый топливомер |
| avia. | float-type fueling valve | поплавковый клапан заправки топливом |
| hydrol. | float-type gauge | поплавковый водомерный пост |
| nautic. | float-type gauge | поплавковый указатель уровня |
| phys. | float-type instrument | прибор поплавкового типа |
| avia. | float-type landing gear | поплавковое шасси |
| O&G, oilfield. | float-type level gage | поплавковый измеритель уровня |
| pmp. | float-type level gauge | поплавковый указатель уровня (petr1k) |
| Makarov. | float-type level indicator | поплавковый уровнемер |
| refrig. | float-type level indicator | поплавковый индикатор уровня |
| Makarov. | float-type manometer | поплавковый манометр |
| tech. | float-type manometer | поплавковый дифманометр |
| tech. | float-type manometer | манометр с поплавком |
| navig. | float-type mareograph | поплавковый самописец уровня моря |
| nautic. | float-type mareograph | поплавковый мареограф |
| tech. | float-type marigraph | поплавковый мареограф |
| refrig. | float-type measuring instrument | поплавковый измерительный прибор |
| oil | float-type mud level indicator | поплавковый индикатор уровня бурового раствора (в резервуарах) |
| pmp. | Float-type oil level gauge | Указатель уровня поплавковый (petr1k) |
| phys. | float-type pressure gauge | поплавковый манометр |
| hydrol. | float-type rain gauge | поплавковый плювиограф |
| agric. | float-type rain gauge | поплавковый дождемер |
| hydrol. | float-type recorder | поплавковый лимниграф |
| tech. | float-type recorder | поплавковый самописец |
| water.res. | float-type recorder | лимниграф |
| O&G, tengiz. | float-type steam trap | поплавковый конденсатоотводчик (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | float-type steam trap | конденсационный горшок с закрытым поплавком |
| hydr. | float-type tide gage | поплавковый мареограф |
| phys. | float-type viscometer | поплавковый вискозиметр |
| O&G | inner float type tank | резервуар флотационного типа |
| auto. | internal-type ball float | поплавковый уровнемер внутри резервуара |
| automat. | magnetic float-type level transmitter | магнитный поплавковый датчик уровня |
| tech. | pan-type float | корытообразный поплавок |
| navig. | Swallow-type neutral float | поплавок Своллоу (для изучения течений на разных глубинах) |
| telecom. | type-float | типа "с плавающей точкой" (oleg.vigodsky) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn) |