| Subject | English | Russian |
| nautic. | float light | плавучий светящий знак |
| shipb. | float light | освещённый поплавок |
| mar.law | float light | плавучий светящий навигационный знак |
| mar.law | float light | плавучий маяк |
| mar.law | float light | светящий буй |
| mil., arm.veh. | float light | осветительная ракета |
| nautic. | light float | малый плавучий маяк |
| shipb. | light float | освещаемый поплавок (разновидность маячных судов, имеет вид плота с надстройкой) |
| nautic. | light float | освещаемый поплавок |
| navig. | light-float | плавучий огонь (на плоту) |
| nautic. | light-float | плавучий огонь |