| Subject | English | Russian |
| electric. | float current | холостой ток (Напр.: Когда "холостое напряжение" ("float voltage") приложено к аккумулятору, в нем возникает "холостой ток" ("float current"), точно компенсирующий собственный ток саморазрядки аккумулятора. Leonid Dzhepko) |
| el. | float current meter | плавучая вертушка |