Subject	English	Russian
telecom.	constant current float charging	непрерывный заряд постоянным током (oleg.vigodsky)
telecom.	current float charging	заряд постоянным током (oleg.vigodsky)
electric.	float charging	зарядка на холостом ходу (Метод зарядки аккумуляторов. Leonid Dzhepko)
telecom.	float charging	непрерывный заряд (oleg.vigodsky)
IT	float charging	"плавающая" зарядка
el.	float charging accumulator	аккумулятор в зарядно-разрядном режиме с армированными пластинами
media.	float charging battery	батарея в буферном режиме