Terms containing float a

Subject	English	Russian
gen.	coal-gas will float a balloon	если надуть воздушный шар светильным газом, то он поднимется в воздух
tech.	draught is the depth required to float a vessel	осадка судна характеризует глубину, необходимую для того, чтобы судно было на плаву
gen.	float a balloon	запустить воздушный шар
bank.	float a bond issue	размещать облигационный заём
econ.	float a bond issue	выпускать облигации
construct.	float a bridge	наплавлять мост
construct.	float a building with a concrete raft	подводить бетонную подушку под здание
construct.	float a caisson to the site	доставлять кессон на стройплощадку
O&G. tech.	float a casing string	спускать обсадную колонну на плаву
busin.	float a company	образовывать акционерное общество
busin.	float a company	основать компанию (Andrey Truhachev)
law	float a company	учредить акционерное общество (Право международной торговли On-Line)
busin.	float a company	основать фирму (Andrey Truhachev)
st.exch.	float a company	зарегистрировать акции компании на бирже
econ.	float a company	образовать акционерное общество
econ.	float a company	организовать новую компанию и выпустить её акции на рынок
econ.	float a company	учредить компанию
law	float a company	учреждать компанию
Makarov.	float a company	учреждать акционерное общество
securit.	float a Eurobond	размещать евробонд (Inchionette)
construct.	float a joint	затереть шов
gen.	float a loan	давать в долг (The bank agreed to float a loan for the new business Taras)
Makarov.	float a loan	разместить заём
busin.	float a loan	распространять заём
gen.	float a loan	взять в долг (I decided to float a loan to get some money to buy a new car Taras)
gen.	float a loan	брать в долг (Taras)
gen.	float a loan	размещать заем
bank.	float a loan	предоставлять кредит
gen.	float a loan	размещать заём
econ.	float a loan	выпускать заём
gen.	float a loan	дать взаймы (Taras)
gen.	float a loan	разместить заем
vulg.	float a log	испражняться
gen.	float a new business company	учредить новую компанию
gen.	float a new business company	основать новую компанию
gen.	float a new loan	выпускать новый заем
Gruzovik, bank.	float a new loan	выпускать новый заём
gen.	float a new loan	выпустить новый заем
inf.	float a proposal	выдвинуть предложение (ART Vancouver)
inf.	float a proposal	выступить с предложением (ART Vancouver)
Makarov.	float a proposal	пускать в ход предложение
Makarov.	float a rumour	пустить слух
gen.	float a ship	снять с мели
gen.	float a ship	вывести судно на вольную воду
gen.	float a ship	спустить корабль на воду
shipb.	float a ship	снимать корабль с мели
Makarov.	float a storage battery on	использовать аккумуляторную батарею в буферном режиме (в сочетании с генератором сетью и т. п.)
construct.	float a surface	затереть поверхность
construct.	float a surface with cement	затирать поверхность цементом
hindi	float a tender	объявить тендер (VPK)
dipl.	float a trial balloon	пустить пробный шар
fig.of.sp.	float a trial balloon	запустить пробный шар (Politicians float trial balloons to see how the public reacts to their ideas. diyaroschuk)
dipl.	float a trial balloon	прозондировать почву
gen.	float a trial balloon	запускать пробный шар (She's been floating trial balloons about a possible run for Congress. VLZ_58)
nautic.	float a vessel	снимать судно с мели