| Subject | English | Russian |
| gen. | flip flap | род фейерверка |
| gen. | flip flap | сальто-мортале |
| gen. | flip flap | с равномерным хлопаньем |
| gen. | flip flap | кувырканье |
| gen. | flip flap | хлопанье |
| gen. | flip flap | шутиха |
| gen. | flip flap | карусель с подвесными сиденьями |
| gen. | flip-flap | с равномерным хлопаньем |
| biol. | flip-flap | большеглазая сельдь (Elops saurus) |
| gen. | flip-flap | кувырканье |
| vulg. | flip-flap | пенис |
| sport. | flip-flap | эластико (финт в футболе, который довел до идеала Роналдиньо, поэтому ассоциируется у болельщиков именно с ним. Larisa Leonova) |
| biol. | flip-flap | элопс (Elops saurus) |
| vulg. | flip-flap | половой член |
| gen. | flip-flap | хлопанье |
| inf. | flip-flap | сальто-мортале |
| Makarov. | flip-flap | шлёп-шлёп |
| gen. | flip-flap | шутиха |
| gen. | flip-flap | шлёпающие звуки |
| gen. | flip-flap | карусель с подвесными сиденьями (на ярмарке) |
| gen. | flip-flap | род фейерверка |
| construct. | Flip-flap doors | Распашные двухстворчатые двери (Joujou) |
| vulg. | flip-flaps | отвислая женская грудь (pl) |
| vulg. | flip-flaps | женщина с отвислой грудью (pl) |