| Subject | English | Russian |
| vulg. | be flighty or indecisive | болтаться как дерьмо в проруби (lit. "dangle back and forth like a piece of shit in an ice-hole") |
| Gruzovik, fig. | become flighty | извертеться (pf of извёртываться) |
| fig. | become flighty | извертеть (pf of извёртываться) |
| gen. | flighty conduct | легкомысленное поведение |
| Gruzovik, inf. | flighty creature | вертушка |
| gen. | flighty imagination | причуды воображения |
| inf. | flighty person | ветреник |
| inf. | flighty woman | вертушка |