Subject | English | Russian |
avia. | agreement between Russian airworthiness authorities and foreign country about overseas flight performance | соглашений между авиационными властями России и иностранных государств о выполнении международных полётов (tina.uchevatkina) |
avia. | commercial agreement of overseas flight performance | коммерческих соглашений на выполнение международных полётов (tina.uchevatkina) |
tech. | continuous in-flight performance recorder | бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете |
mil., avia. | continuous in-flight performance recorder | бортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте |
avia. | coordination and getting slots for charter and regular flights performance at airport of location | согласование и получение слотов на выполнение чартерных и регулярных рейсов в аэропортах базирования (tina.uchevatkina) |
aerohydr. | flight performance | лётные качества |
astronaut. | flight performance | лётные данные |
avia., med. | flight performance | лётная работа |
tech. | flight performance | лётно-технические данные |
avia., med. | flight performance | лётная работоспособность |
astronaut. | flight performance | лётные характеристики |
avia. | flight performance | лётная характеристика |
Makarov. | flight performance assessment | оценка лётной работы |
avia., med. | flight performance assessment | оценка качества лётной работы |
avia., med. | flight performance assessment | оценка качества пилотирования |
Makarov. | flight performance assessment | оценка пилотирования |
Makarov. | flight performance assessment | оценка качества лётной работы |
Makarov. | flight performance assessment | оценка качества пилотирования |
avia. | flight performance optimization pro-posals | предложения по оптимизации выполняемых полётов (tina.uchevatkina) |
avia. | flight performance plan | плана выполнения рейсов (tina.uchevatkina) |
avia. | flight performance range | диапазон лётных характеристик |
avia. | flight-performance range | диапазон лётных характеристик |
avia. | flight-performance range | диапазон полётных характеристик |
mil. | in-flight performance | технические характеристики в полёте |
mil., avia. | in-flight performance | лётно-технические характеристики |
tech. | in-flight performance | работа бортовых систем в полёте |
qual.cont. | in-flight performance | работа бортовых систем в полёте |
mil., avia. | in-flight performance | работа в полёте |
mil., avia. | in-flight performance monitor | устройство контроля параметров бортовых систем в полёте |
tech. | in-flight performance monitor | устройство контроля характеристик бортовых систем в полёте |
mil. | in-flight performance monitor | прибор контроля технических характеристик в полёте |
mil., avia. | in-flight performance signal | сигнал о функционировании оборудования в полёте |
avia. | organization for practical planning, airplane park usage and all airline flights performance | организация рационального планирования, использования парка ВС и выполнения всех рейсов Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
avia. | Overseas flight performance rules | Правила выполнения международных полётов (tina.uchevatkina) |