Terms containing flight-performance

Subject	English	Russian
avia.	agreement between Russian airworthiness authorities and foreign country about overseas flight performance	соглашений между авиационными властями России и иностранных государств о выполнении международных полётов (tina.uchevatkina)
Makarov.	capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer	система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов
avia.	commercial agreement of overseas flight performance	коммерческих соглашений на выполнение международных полётов (tina.uchevatkina)
tech.	continuous in-flight performance recorder	бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете
mil., avia.	continuous in-flight performance recorder	бортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте
avia.	control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance	управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina)
avia.	Employee performance for flight support and manager for flight organizational support	Работа сотрудников по обеспечению полётов и менеджеров по организационному обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
avia.	flight manual performance	характеристики в соответствии с руководством по лётной эксплуатации
astronaut.	flight performance	лётные характеристики
astronaut.	flight performance	лётные данные
aerohydr.	flight performance	лётные качества
avia., med.	flight performance	лётная работоспособность
tech.	flight performance	лётно-технические данные
avia., med.	flight performance	лётная работа
avia.	flight performance	лётная характеристика
Makarov.	flight performance assessment	оценка качества лётной работы
avia., med.	flight performance assessment	оценка качества пилотирования
Makarov.	flight performance assessment	оценка лётной работы
Makarov.	flight performance assessment	оценка пилотирования
avia., med.	flight performance assessment	оценка качества лётной работы
Makarov.	flight performance assessment	оценка качества пилотирования
avia.	flight performance optimization pro-posals	предложения по оптимизации выполняемых полётов (tina.uchevatkina)
avia.	flight performance plan	плана выполнения рейсов (tina.uchevatkina)
avia.	flight performance range	диапазон лётных характеристик
avia.	Flight Planning and Performance Manual	Руководство по лётным характеристикам и планированию полёта (4uzhoj)
mil.	flight qualities and performance	пилотажные качества и ТТД
avia.	flight-performance range	диапазон лётных характеристик
avia.	flight-performance range	диапазон полётных характеристик
astronaut.	flight-test performance	характеристики по результатам испытаний в полёте
aerohydr.	flight-test performance	характеристики по данным лётных испытаний
aerohydr.	high-performance flight	полёт с большой скоростью и на большой высоте
aerohydr.	high-performance flight	полёт самолёта с высокими лётными данными
aerohydr.	high-performance flight	полёт с большой скоростью
mil., avia.	high-performance flight characteristics	высокие лётно-технические характеристики (CNN; лётно-технические характеристики – это комплекс количественных показателей, определяющих возможности летательного аппарата выполнять своё целевое назначение. К основным ЛТХ относятся пассажировместимость (грузоподъёмность), крейсерская и максимальная скорость, потолок, практическая и техническая дальность полёта, радиус действия, продолжительность полёта, скороподъёмность и другие характеристики манёвренности, взлётно-посадочные характеристики Alex_Odeychuk)
avia.	if according to foreign country rules for procurement of permits for performance of non scheduled overseas flight	если по правилам иностранного государства для получения разрешения на право выполнения международных полётов вне расписания (tina.uchevatkina)
mil.	in-flight performance	технические характеристики в полёте
mil., avia.	in-flight performance	лётно-технические характеристики
tech.	in-flight performance	работа бортовых систем в полёте
qual.cont.	in-flight performance	работа бортовых систем в полёте
mil., avia.	in-flight performance	работа в полёте
tech.	in-flight performance monitor	устройство контроля характеристик бортовых систем в полёте
mil., avia.	in-flight performance monitor	устройство контроля параметров бортовых систем в полёте
mil.	in-flight performance monitor	прибор контроля технических характеристик в полёте
mil., avia.	in-flight performance signal	сигнал о функционировании оборудования в полёте
avia.	needed for performance of technologic procedure for flight support	необходимые для выполнения технологических процедур по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
avia.	Overseas flight performance rules	Правила выполнения международных полётов (tina.uchevatkina)
aerohydr.	performance flight	лётные испытания
aerohydr.	performance flight	полёт для определения лётных характеристик
aerohydr.	performance flight	испытательный полёт
avia.	performance flight	полёт для проверки лётных характеристик
aerohydr.	roll-performance flight	полёт с целью исследования поперечной управляемости