| Subject | English | Russian |
| avia. | crew using air navigation service while in flight | во время полёта ВС экипажи используют аэронавигационное обслуживание (tina.uchevatkina) |
| avia. | flight and navigation equipment | пилотажно-навигационное оборудование (ПНО Ivanov M.) |
| avia. | flight and navigation parameters | пилотажно-навигационные параметры (Шакиров) |
| mil., avia. | flight and navigation procedure trainer | процедурный тренажёр для отработки пилотирования и навигации |
| mil., avia. | flight control and navigation computer | навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина |
| avia. | flight navigation | самолётовождение |
| avia. | flight navigation | аэронавигация |
| avia. | flight navigation computer | бортовой навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| avia. | flight navigation computer | навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| astronaut. | flight navigation control panel | пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами |
| avia. | flight navigation documentation | аэронавигационная документация (alfastorm2005) |
| astronaut. | flight navigation instrument | лётный навигационный прибор |
| avia. | flight navigation instrument | пилотажно-навигационный прибор |
| astronaut. | flight navigation symbol generator | генератор символов навигационной системы |
| radio | flight-control-navigation equipment | пилотажно-навигационное оборудование |
| avia. | flight-navigation instrument | пилотажно-навигационный прибор |
| tech. | guidance, navigation and control flight test station | станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | guidance, navigation and control flight test station | станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | inertial navigation flight inspection system | система контроля полёта по данным инерциальной навигационной системы |
| navig. | integrated flight and navigation system | пилотажно-навигационный комплекс |
| mil., avia. | integrated flight control/navigation system | комплексная навигационно-пилотажная система |
| tech. | naval flight officer, navigation | офицер авиации ВМФ, штурман |
| avia. | navigation computer flight navigation computer | бортовой навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| mil., avia. | navigation flight control computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| tech. | navigation flight test system | навигационная система для проведения лётных испытаний |
| avia. | radio navigation flight | полёт с помощью радионавигационных средств |
| gyrosc. | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex | резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации |
| avia. | visual navigation flight | полёт по наземным ориентирам |