Terms containing flight range

Subject	English	Russian
avia.	achievement of record-setting flights to the altitude ceiling and range	совершение "рекордных" полётов на предельную высоту и дальность (Konstantin 1966)
avia.	best-range flight	полёт на максимальную дальность
tech.	built-in flight range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
astronaut.	cross range flight	полет с отклонением от плоскости орбиты
tech.	cruising flight range	дальность полёта в крейсерском режиме
mil.	Edwards Flight Test Range	лётно-испытательный полигон АБ Эдвардс
aerohydr.	flight lift coefficient range	диапазон эксплуатационных значений коэффициента подъёмной силы
space	flight parameters range	диапазон лётных режимов
avia.	flight path range	дальность вдоль траектории полёта
avia.	flight performance range	диапазон лётных характеристик
astronaut.	flight range	дальность полёта
gen.	flight range	радиус действия
tech.	flight range and endurance data indicator	индикатор данных о продолжительности и дальности полёта
avia.	flight range with no reserves	дальность полёта до полного израсходования топлива
tech.	flight service range	эксплуатационная дальность полёта
tech.	flight visual range	дальность видимости в полёте
space	flight-performance range	диапазон изменения ЛТХ
avia.	flight-performance range	диапазон лётных характеристик
avia.	flight-performance range	диапазон полётных характеристик
aerohydr.	free-flight range	установка для испытаний в свободном полёте
aerohydr.	free-flight range	полигон для испытаний свободнолетающих моделей
astronaut.	free-flight projectile range	полигон для испытания баллистических ракет
missil.	free-flight projectile range	полигон для испытания баллистических снарядов
tech.	fuel flight range	дальность полёта с имеющимся запасом топлива
meteorol.	log range flight	полёт на большое расстояние
avia.	long-range flight	магистральное воздушное судно
tech.	long-range flight	полёт на дальность
avia.	long-range flight	полёт на большую дальность
aerohydr.	long-range flight	дальний полёт
avia.	long-range flight	дальний перелёт
avia.	meteorological range of visibility for safe flight	метеорологическая дальность видимости для безопасного полёта (Konstantin 1966)
aerohydr.	normal-flight range	диапазон эксплуатационных режимов полёта
aerohydr.	normal-flight range	диапазон нормальных режимов полёта
astronaut.	powered-flight range	дальность активного полёта с работающей ДУ
space	powered-flight range	дальность полёта с работающей ДУ
astronaut.	powered-flight range	дальность активного полёта
space	radio range flight	полёты по радиомаякам
Gruzovik, avia.	range of flight	дальность полёта
mil., avia.	range safety officer/missile flight safety officer	офицер службы безопасности на полигоне и офицер службы безопасности полётав ракет
Gruzovik, mil., artil.	range-table time of flight	полное время полёта
meteorol.	short-range flight	полёт на короткую дистанцию
avia.	short-range flight	полёт на малую дальность
mil.	spherical flight range	сферическая дальность полёта
tech.	still-air flight range	дальность полёта в невозмущённой атмосфере
astronaut.	subsonic flight range	дальность полёта на дозвуковых скоростях
space, helic.	transition-flight speed range	диапазон скоростей переходного режима
tech.	universal flight range and endurance data indicator	универсальный индикатор дальности и продолжительности полёта
space	unrefueled-flight range	дальность полёта без дозаправки топливом
astronaut.	unrefueled-flight range	дальность полёта без дозаправки топливом
space	unrefuelled-flight range	дальность полёта без дозаправки топливом
aerohydr.	unstalled flight range	диапазон докритических углов атаки
aerohydr.	unstalled flight range	диапазон досрывных режимов полёта
astronaut.	unstalled flight range	диапазон досрывных скоростей полёта
aerohydr.	unstalled flight range	диапазон досрывных скоростей
avia.	unstalled-flight range	диапазон досрывных скоростей полёта
space	very high frequency omnidirectional radio range course flight	полёт по маякам ВОР
avia.	visible range of objects for visual orientation in flight and whilst landing	дальность видимости объектов для визуального ориентирования в полёте и при посадке (Konstantin 1966)